DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — You Saw My Blinker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince adlı sanatçının "You Saw My Blinker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a story I’ll never forget
About the day my new car got hit
It caught me off guard cause it happened so quick
When I heard the crash I got mad as hell
Cruising down the highway fast not slow
Ninety miles an hour in my five point o People waving at me cause they know who I am Alpine stereo blasting a jam
Put the top down said my girlfriend
Then my damn hat blew off in the wind
I got kind of mad cause it’s the hat I just bought
I should of put her out it was all her fault
Day was Friday date was the tenth
My girl was looking good on her strength
She smacked my hand when I put it on her knee
I said hit me again and I’ll break your wrist
That day I dressed all in white
Taking my girl to Palm Springs for the night
I was hoping I could find a short cut
I was tired plus I had a rash on my butt
There was this lady in a pinto coup
About ninety years old I could tell by the droop
Driving all fast border line insane
Glasses so thick couldn’t stay in her lane
I swerved left and I swerved right
But she was still tale gating me too damn tight
To the left lane I tried to switch then
You saw my blinker bitch
We both pulled off on the side of the road
I was hot ready to explode
The only thing stopping me from breaking her nose
Was I was 21 and she was ninety years old
Then the police came turned the lights off
The lady started crying and the cop got soft
The cop said oh it’ll be okay
Wrinkled old bag looking like a sharpe
I said wait what’s going on cap
Her cars fine my cars all wrecked
Then I saw what happened in the crash
Her dentures came out got stuck in the dash
You hit me I didn’t hit you
Stop holding your neck lady you can’t sue
It’s your fault you caused all this
You saw my blinker bitch
Wednesday, October the fourth
That’s when we got our day in court
That lady destroyed my case
When she came in a wheelchair and a neck brace
I jumped up I said you must be joking
Come on judge her neck ain’t broken
Well I’ll be damned
Wrinkled old bag started crying on the stand
The bailiff grabbed me slammed me on the ground
Judge said boy you better come down
Aren’t you one of them damn rap singers
Yeah, then I gave him the finger
Judge held me contempt of court
For giving him the finger and things of that sort
Anything to say before you’re dismissed
Just one you saw my blinker bitch
Şarkı sözü çevirisi
Bu asla unutmayacağım bir hikaye
Yeni arabamın çarptığı gün hakkında
Beni çok çabuk oldu bekçi neden çekmiş bunu
Kazayı duyduğumda çok sinirlendim.
Karayolu üzerinde seyir hızlı ve yavaş değil
Beş noktamda doksan mil bir saat o insanlar bana sallıyor çünkü kim olduğumu biliyorlar Alpine stereo bir reçel patlatıyor
Üst aşağı koymak kız arkadaşım söyledi
Sonra lanet şapkam rüzgarda patladı.
Biraz sinirlendim çünkü yeni aldığım şapka bu.
Onu söndürmeliydim. hepsi onun hatasıydı.
Gün Cuma oldu tarih onuncu oldu
Benim kız onun gücü iyi görünüyordu
O smacked benim el zaman ben koymak o üzerinde ona diz
Bir daha vurursan bileğini kırarım dedim.
O gün herkes beyaz giyinmiş ben
Kız arkadaşımı gece Palm Springs'e götürüyorum.
Kısa bir yol bulabileceğimi umuyordum.
Yorgundum artı kıçımda bir döküntü vardı
Pinto darbesinde bir bayan vardı.
Yaklaşık doksan yaşında bir düşüşle söyleyebilirim
Tüm hızlı sınır çizgisi deli sürüş
O kadar kalın gözlükler şeridinde kalamazdı
Sol direksiyonu kırdım ve doğru yoldan çıktım
Ama yine de beni çok sıkı tutuyordu
Sol şeride sonra geçiş yapmak için çalıştım
Flaşör sürtüğümü gördün.
İkimiz de yolun kenarında durduk.
Patlamaya sıcak hazırdım
Burnunu kırmamı engelleyen tek şey
Ben 21 yaşındaydım ve o doksan yaşındaydı
Sonra polis geldi ve ışıkları kapattı
Bayan ağlamaya başladı ve polis yumuşadı
Polis düzelecek dedi oh
Buruşuk eski çanta bir sharpe gibi görünüyor
Bekle dedim. neler oluyor?
Arabaları güzel arabalarım harap oldu
Sonra kazada ne olduğunu gördüm.
Protezleri dışarı çıktı ve çizgiye sıkıştı
Bana vurdun, ben sana vurmadım.
Boynunu tutmayı bırak Bayan. dava açamazsın.
Tüm bunlara senin suçun sebep oldu.
Flaşör sürtüğümü gördün.
Çarşamba, Ekim dördüncü
İşte o zaman mahkemeye çıktık.
O kadın davamı mahvetti.
Tekerlekli sandalye ve boyun askısı ile geldiğinde
Şaka yapıyor olmalısın dedim.
Hadi yargıç boynu kırık değil
Sonunda be
Buruşuk yaşlı çanta standında ağlamaya başladı
İcra memuru beni yakaladı ve yere çarptı
Yargıç aşağı insen iyi olur dedi.
Sen şu lanet rap şarkıcılarından biri değil misin
Evet, sonra ona parmağımı verdim.
Yargıç beni mahkemeye saygısızlık etti
Ona parmağını ve bu tür şeyleri verdiğin için
Görevden alınmadan önce söylenecek bir şey var mı
Sadece bir sen testere benim blinker orospu