DJ Jazzy Jeff — Taking It To The Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Jazzy Jeff adlı sanatçının "Taking It To The Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m the Fresh Prince, and if you got good sense
You’ll keep your distance, because my sole intent
Is to rock and shock the spot and give my all, which is a lot
And no, I’m not about to stop because I’m takin it to the top
A whole lot of people rap, but what good is that
If the rap that they’re rappin is way off track?
I don’t mean to attack you, but I’m cuttin no slack
To those people that I hear saying meaningless raps
In actuality, I mean in reality
The words that you use are a mere formality
Vocabulary is not what it’s about
The point that you’re tryin to get across is what counts
Cause when a lot of rappers rap, they try to use big words
But that’s the most absurd thing I’ve ever heard of They think that that’s impressive, but when will they learn their lesson
That it’s not the words that count, it’s the message
They get a lot of big words out of some magazine
And nine times out of ten they don’t even know what they mean
They stand up on the stage, huffin and puffin
Rappin for nearly an hour, but they’re not sayin nothin
Really but a lot of jibberish
And I know that they all wish
They had access to fresh rhymes like this
I came to rock and shock and give my all, which is a lot
And no, I’m not about to stop because I’m takin it to the top
Fresh rhymes and a razzamatazz
Smooth power and grace and mucho pizzazz
Good looks and charm and personality
You punch it in your calculator, and it adds up to me
I know the same goes for the rest of my crew
My deejay Jazzy Jeff and Ready Rock C too
The ultimate combination of strenght and prestige
My crew holds the key to fun and everything you need
To party all night, yes, it’s you we will excite
The time is right, so don’t fight it Suckers, please don’t bite it We came to rock and shock and give our all, which is a lot
And no, we’re not about to stop because we’re takin it to the top
I really hate to brag about him
But when people doubt him
I have to stand up and tell the whole world all about him
'United we stand, divided we fall'
Is the moto of our crew and it’s honored by all
Of us, we pledge allegiance to the work we rehearse
And it enables us always to come out first
We came to rock and shock and give our all, which is a lot
Yo Jeff, man, why don’t you take it to the top?
We succeed everytime we attempt
To rock the house, you’ve got to dance cause no one is exempt
>From the rules set forth by us, of course you know
Stay out our way or behold the brute force of Me Jeff and Ready Rock C We’re a trio, oh, you didn’t know? That means
That there’s three of us, one for all and all for one
And we’re takin it to the top before we get done
I’m inclined to rhyme, anytime you’ll find
It ain’t a rapper with a mind as impressive as mine
I insist on a rise and I despise a decline
On the day I descend, that’s the day I resign
I’m creatin my trends and innovatin my rap
Why is that? I don’t know, I guess I got it like that!
My personality extends beyond the realm of mediocre
My advice for life is, if you want somethin, go for it Cause there’s nothin that’s beyond your grasp
Just set your mind to it, work hard, and you can have
Anything that you want, the sky is the limit
Stop lunchin around, get up and go get it Cause I came a long way from the past till today
Now I’m never slowin down, ah-ah, no way!
I came to rock and shock and give my all, which is a lot
And no, I’m not about to stop because I’m takin it to the top
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ben taze Prensim ve eğer sağduyun varsa
Mesafeni koruyacaksın, çünkü tek niyetim
Rock ve spot şok ve çok olan benim, vermek
Ve hayır, durmayacağım çünkü onu zirveye çıkarıyorum
Bir sürü insan rap yapıyor, ama bu ne kadar iyi
Eğer rappin oldukları rap raydan çıkarsa?
Sana saldırmak istemem, ama gevşemem.
Anlamsız rap söylediğini duyduğum insanlara
Gerçekte, gerçekte demek istiyorum
Kullandığınız kelimeler sadece bir formalitedir
Kelime dağarcığı ile ilgili değil
Karşıya geçmeye çalıştığın nokta önemli olan şey
Çünkü bir sürü rapçi rap yaparken, büyük kelimeler kullanmaya çalışırlar
Ama bu şimdiye kadar duyduğum en saçma şey, bunun etkileyici olduğunu düşünüyorlar, ama derslerini ne zaman öğrenecekler
Önemli olan kelimeler değil, mesaj.
Bir dergiden bir sürü büyük kelime çıkarıyorlar.
Ve on kişiden dokuzunda ne demek istediklerini bile bilmiyorlar
Sahnede ayağa kalkıyorlar, huffin ve puffin
Neredeyse bir saat Rappin, ama hiçbir şey söylemiyorlar
Gerçekten ama çok fazla jibberish
Ve biliyorum ki hepsi diliyor
Bunun gibi yeni tekerlemelere erişebiliyorlardı.
Rock and shock'a geldim ve her şeyimi verdim, ki bu çok fazla
Ve hayır, durmayacağım çünkü onu zirveye çıkarıyorum
Taze tekerlemeler ve bir razzamatazz
Pürüzsüz güç ve zarafet ve mucho pizzazz
İyi görünüyor ve çekicilik ve kişilik
Hesap makinene vuruyorsun ve bu bana geliyor
Aynı şeyin ekibimin geri kalanı için de geçerli olduğunu biliyorum.
Benim deejay Jazzy Jeff ve hazır Kaya C çok
Güç ve prestijin nihai kombinasyonu
Ekibim eğlencenin anahtarını ve ihtiyacınız olan her şeyi elinde tutuyor
Bütün gece eğlenmek için, Evet, heyecanlandıracağız
Doğru zaman, yani biz Enayi direnme, lütfen çok hangi rock geldik ısır ve şok ve bizim vermeyin
Ve hayır, durmayacağız çünkü onu zirveye çıkarıyoruz
Onunla övünmekten nefret ediyorum.
Ama insanlar ondan şüphe ettiğinde
Ayağa kalkıp tüm dünyaya onun hakkında her şeyi anlatmalıyım.
'Birleşiyoruz, ayrılıyoruz, düşüyoruz'
Bu bizim mürettebatın moto ve herkes tarafından onurlandırıldı
Bizi rehin çalışmaları için prova yapıyoruz biat ediyoruz
Ve bu her zaman önce çıkmamızı sağlar
Rock and shock'a geldik ve her şeyimizi verdik, ki bu çok fazla
Hey Jeff, dostum, neden zirveye çıkmıyorsun?
Her denediğimizde başarılı oluruz
Evi sallamak için dans etmelisin çünkü kimse muaf değil
>Bizim tarafımızdan belirlenen kurallardan, elbette biliyorsunuz
Yolumuza çıkmayın ya da benim kaba gücümü görün Jeff ve hazır Rock C biz bir üçlüyüz, oh, bilmiyor muydun? Demek
Üçümüz varız, birimiz hepimiz, birimiz hepimiz.
Ve bitirmeden önce onu zirveye çıkaracağız.
Kafiyeli olmaya meyilliyim, ne zaman bulursan
Benim kadar etkileyici bir zihne sahip bir rapçi değil
Bir yükselişte ısrar ediyorum ve bir düşüşten nefret ediyorum
İndiğim gün, istifa ettiğim gün.
Trendleri benim kreatin ben ve rap benim innovatin
Neden? Bilmiyorum, sanırım öyle anladım!
Kişiliğim vasatlığın ötesine uzanıyor
Hayat için tavsiyem, eğer bir şey istiyorsan, bunun için git, çünkü kavramanın ötesinde bir şey yok
Sadece zihninizi buna ayarlayın, çok çalışın ve sahip olabilirsiniz
İstediğin her şey, gökyüzü sınırdır
Yemek yemeyi bırak, kalk ve git al çünkü geçmişten bugüne kadar uzun bir yol kat ettim.
Şimdi asla yavaşlamıyorum, ah-ah, asla!
Rock and shock'a geldim ve her şeyimi verdim, ki bu çok fazla
Ve hayır, durmayacağım çünkü onu zirveye çıkarıyorum