Dj Mixmasters — 99 Problems (Tribute in the Style of Jay Z) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Mixmasters adlı sanatçının "99 Problems (Tribute in the Style of Jay Z)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you havin' girl problems, I feel bad for you son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one
I got the rap patrol on the gat patrol
Foes that wanna make sure my casket’s closed
Rap critics that say he’s money, cash, hoes
I’m from the hood, stupid; what type of facts are those?
If you grew up with holes in your zapatos
You’d celebrate the minute you was havin' dough
I’m like, fuck critics; you can kiss my whole asshole
If you don’t like my lyrics, you can press fast forward
Got beef with radio if I don’t play they show
They don’t play my hits; well, I don’t give a shit, so Rap mags try and use my black ass
So advertisers can give 'em more cash for ads, fuckers
I don’t know what you take me as Or understand the intelligence that Jay-Z has
I’m from rags to riches, niggas; I ain’t dumb
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me The year is 94, in my trunk is raw
In my rearview mirror is the motherfuckin' law
Got two choices, y’all: pull over the car or Bounce on the devil; put the pedal to the floor
And I ain’t tryin' to see no highway chase with Jake
Plus I got a few dollars; I can fight the case
So I pull over to the side of the road
I heard, «Son, do you know what I’m stoppin' you for?»
Cause I’m young and I’m black and my hat’s real low
Do I look like a mind reader, sir? I don’t know
Am I under arrest or should I guess some mo'?
«Well, you was doin' fifty-five in a fifty-four
License and registration and step out of the car
Are you carryin' a weapon on you? I know a lot of you are»
I ain’t steppin out of shit; all my paper’s legit
«Well, do you mind if I look around the car a little bit?»
Well, my glove compartment is locked, so is the trunk in the back
And I know my rights, so you gon' need a warrant for that
«Aren't you sharp as a tack?
You some type of lawyer or somethin', somebody important or somethin'?"
Child, I ain’t passed the bar, but I know a little bit
Enough that you won’t illegally search my shit
«Well, we’ll see how smart you are when the K9 comes»
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me Now once upon a time, not too long ago
A nigga like myself had to strongarm a hoe
This is not a hoe in the sense of havin' a pussy
But a pussy havin' no goddamn sense; try and push me I try to ignore him, talk to the Lord
Pray for him, but some fools just love to perform
You know the type, loud as a motorbike
But wouldn’t bust a grape in a fruit fight
And only thing that’s gon' happen is I’ma get to clappin' and
He and his boys gon' be yappin' to the captain
And there I go, trapped in the kit-kat again
Back through the system with the riff-raff again
Fiends on the floor, scratchin' again
Paparazzis with they cameras, snappin' them
D.A. try to give a nigga shaft again
Half a mill' for bail cause I’m African
All because this fool was harassin' them
Tryin to play the boy like he’s saccharin
But ain’t nuttin sweet, 'bout how I hold my gun
I got 99 problems; bein' a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me 99 problems, but a bitch ain’t one
If you havin' girl problems, I feel bad for you, son
I got 99 problems, but a bitch ain’t one; hit me Whoo
Whoo
Uh, uh Havin' girl problems? I feel bad for you, son
I got 99 problems, and a bitch ain’t one.
Ha-ha. You crazy for this one, Rick. This is your boy!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kızlarla ilgili sorunların varsa, senin için üzülüyorum evlat.
99 sorunum var, ama bir orospu bir değil
Gat devriyesinde rap devriyesi var.
Tabutumun kapalı olduğundan emin olmak isteyen Düşmanlar
Para, nakit, çapalar olduğunu söyleyen Rap eleştirmenleri
Ben kaputtan geliyorum, aptal; bunlar ne tür gerçekler?
Eğer zapatos'unuzda deliklerle büyüdüyseniz
Paran olduğu anı kutlardın.
Ben lanet eleştirmenler gibiyim; tüm kıçımı öpebilirsin
Şarkı sözlerimi beğenmezseniz, hızlı ileri düğmesine basabilirsiniz
Radyo ile sığır eti var eğer çalmazsam gösterirler
Hitlerimi çalmıyorlar; iyi, umurumda değil, bu yüzden Rap dergileri siyah kıçımı kullanmaya çalışıyor
Böylece reklamverenler onlara reklamlar için daha fazla para verebilir, piçler
Beni ne olarak algıladığını bilmiyorum ya da Jay-Z'nin sahip olduğu zekayı anlamıyorum.
Ben paçavralardan zenginliğe, zencilere; ben aptal değilim
99 problemim var, ama bir orospu bir değil; bana 99 problem vur, ama bir orospu bir değil
Eğer kızlarla ilgili sorunların varsa, senin için üzülüyorum, evlat.
99 problemim var, ama bir orospu bir değil; bana vur, yıl 94, bagajımda çiğ
Dikiz aynamda lanet olası bir yasa var.
İki seçeneğiniz var: arabayı kenara çekin ya da şeytana zıplayın; pedalı yere koyun
Ve ben Jake ile otoyol kovalamaca görmeye çalışmıyorum
Ayrıca birkaç dolarım var; davayla savaşabilirim
Bu yüzden yolun kenarına çekiyorum
"Evlat, seni neden durdurduğumu biliyor musun?»
Çünkü ben gencim ve siyahım ve şapkam çok düşük
Akıl okuyucusuna benziyor muyum, efendim? Bilmiyorum
Tutuklu muyum yoksa biraz mo'mu tahmin etmeliyim?
"Şey, elli dörtte elli beş yapıyordun
Ehliyet ve kayıt ve arabadan çıkmak
Üzerinde silah mı taşıyorsun? Senin hakkında çok şey biliyorum »
Ben boktan adım atmıyorum; tüm kağıtlarım okunaklı
"Arabanın etrafına biraz bakmamın sakıncası var mı?»
Torpido gözüm kilitli, Bagaj da arkada.
Ve haklarımı biliyorum, bu yüzden bunun için bir arama iznine ihtiyacınız olacak
"Çok keskin değil misin?
Avukat falan mısın, önemli biri mi?"
Çocuğum, baroyu geçmedim, ama biraz biliyorum.
Benim bokumu yasadışı olarak aramayacağın kadar.
"Peki, K9 geldiğinde ne kadar akıllı olduğunu göreceğiz»
99 problemim var, ama bir orospu bir değil; bana 99 problem vur, ama bir orospu bir değil
Eğer kızlarla ilgili sorunların varsa, senin için üzülüyorum, evlat.
99 problemim var, ama bir orospu bir değil; bana 99 problem vur, ama bir orospu bir değil
Eğer kızlarla ilgili sorunların varsa, senin için üzülüyorum, evlat.
99 problemim var, ama bir orospu bir değil; bir zamanlar bana vur, çok uzun zaman önce değil
Benim gibi bir zenci bir çapa strongarm vardı
Bu bir kedi olması anlamında bir çapa değil
Ama amcık hiçbir anlam ifade etmiyor; beni itmeye çalış, onu görmezden gelmeye çalış, Rab ile konuş
Onun için dua et, ama bazı aptallar sadece gerçekleştirmek için seviyorum
Bu tip, bir motosiklet gibi yüksek sesle biliyorum
Ama bir meyve kavgasında bir üzüm kırmaz
Ve olacak olan tek şey alkışlamak ve
O ve adamları kaptana bağırıyor olacaklar.
Ve işte yine kit-kat'ta sıkışıp kaldım
Riff-raff ile tekrar sisteme geri dönün
Kattaki şeytanlar, yine kaşınıyor
Paparazziler kameralarla onları yakıyor
Bölge Savcısı yine bir zenci şaft vermeye çalışın
Kefalet için yarım milyon, çünkü Afrikalıyım.
Çünkü bu aptal onları taciz ediyordu.
Sakarinmiş gibi çocuğu oynamaya çalışıyorum.
Ama çok tatlı değil, silahımı nasıl tuttuğum hakkında
99 problemim var; bir orospu olmak bir değil; bana 99 problem vur, ama bir orospu bir değil
Eğer kızlarla ilgili sorunların varsa, senin için üzülüyorum, evlat.
99 problemim var, ama bir orospu bir değil; bana 99 problem vur, ama bir orospu bir değil
Eğer kızlarla ilgili sorunların varsa, senin için üzülüyorum, evlat.
99 sorunum var, ama bir orospu bir değil; bana vur Whoo
Whoo
Uh, Uh Geçiriyor kız meselesi mi? Senin için üzülüyorum, evlat.
99 sorunum var ve bir orospu bir değil.
Ha-ha. Bunun için çıldırdın Rick. Bu senin oğlun!