Dj Mixmasters — Return To Sender (Tribute in the Style of Elvis) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dj Mixmasters adlı sanatçının "Return To Sender (Tribute in the Style of Elvis)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave a letter to the postman
he put it his sack.
bright and early next morning
he brought my letter back.
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.
We had a quarrel, a lover’s spat
I write I’m sorry but my letter keeps coming back.
So then I dropped it in the mailbox
And sent it special D.
bright and early next morning
it came right back to me.
She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such person, no such zone.
This time I’m gonna take it myself
and put it right in her hand.
And if it comes back the very next day
then I’ll understand the writing on it Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.
return to sender
return to sender
return to sender
Şarkı sözü çevirisi
Postacıya bir mektup verdim.
onun çuval koydu.
aydınlık ve ertesi sabah erken
mektubumu geri getirdi.
Bunun üzerine yazdı :
Gönderene geri dön, bilinmeyen Adres.
Böyle bir sayı yok, böyle bir bölge yok.
Bir kavga ettik, bir sevgilinin tükürüğü
Üzgünüm yazıyorum ama mektubum geri gelmeye devam ediyor.
Sonra posta kutusuna attım.
Ve özel D gönderdi.
aydınlık ve ertesi sabah erken
bana hemen geldi.
Bunun üzerine yazdı :
Gönderene geri dön, bilinmeyen Adres.
Böyle bir insan yok, böyle bir bölge yok.
Bu sefer kendim alacağım.
ve tam eline koy.
Ve eğer ertesi gün geri gelirse
o zaman gönderene, bilinmeyen adrese geri dönmek için yazdıklarını anlayacağım.
Böyle bir sayı yok, böyle bir bölge yok.
gönderene geri dön
gönderene geri dön
gönderene geri dön