DJ Mondésir — C'est notre histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Mondésir adlı sanatçının "C'est notre histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous avez toujours été à mes côtés
Dans tous les mauvais moments que j’ai passé
Vous m’avez vu sombré
Vous m’avez vu pleuré
Mais vous avez toujours su me consoler
J’ai déjà vu dans vos regards tant de souffrances
La douleur, le désespoir dans le silence
Peur du lendemain, peur de mon destin
Quand l’eau de l’avenir s'écoulait dans nos mains
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Aujourd’hui, j’aimerais vous voir enfin sourire
Et je veux vivre au rythme de nos souvenirs
On a tant de choses à bâtir
N’ayons pas peur de l’avenir
Le bonheur va enfin fleurir
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Cha ba la ba cha ba la ba cha ba la ba …
Oh nen nen, oh nen
Oui c’est notre histoire
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman yanımda oldun
Yaşadığım tüm kötü zamanlarda
Battığımı gördün.
Beni ağlarken gördüğün
Ama sen beni hep teselli ettin.
Gözlerinde çok acı çektiğini gördüm.
Acı, sessizlik içinde umutsuzluk
Ertesi günün korkusu, kaderimin korkusu
Geleceğin suyu ellerimize aktığında
Koro: Bis
Ve bu bizim hikayemiz, bu bizim sırrımız
Bizi kurtaran cennetten gelen bu hediye
Bugün, sonunda gülümsediğini görmek istiyorum.
Ve anılarımızın ritmine göre yaşamak istiyorum
İnşa etmemiz gereken çok şey var.
Gelecekten korkmayalım.
Mutluluk sonunda çiçek açacak
Koro: Bis
Ve bu bizim hikayemiz, bu bizim sırrımız
Bizi kurtaran cennetten gelen bu hediye
Cha BA için ba cha ba için ba cha BA için ba …
Oh nen nen, oh nen
Evet, bu bizim hikayemiz
Koro: Bis
Ve bu bizim hikayemiz, bu bizim sırrımız
Bizi kurtaran cennetten gelen bu hediye