DJ Muggs — Land Of Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Muggs adlı sanatçının "Land Of Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always wondered what death would be like
Especially when duke died and came back
And said he didn’t see light
Was that a glimpse into eternal sleep? no afterlife?
Or promise of hell? the mystery as dark as the night
All signs told me my days were numbered walking the earth
And I’d go out just as bloody as I did on my birth
My mother in pain she’s still alive feeling the hurt
But my agony died with me when the weaponry burst
Was it my destiny to lead a caravan in a hearse?
I always thought I’d lead revolutionary victory first
But my enemy caught me slipping and dealt me the curse
Now all my mind could think about is this verse
(chorus)
As I walk through the valley of the shadow of death
I can’t sleep like I’m battling meth
The reaper creeps while I’m gasping for breath
I ask the lord to forgive me for debt
When death comes and my soul leaves my body to rest
No angels on my arrival and no light either
This might be the end of the road where life leaves you
Athiest prophecy looking likely firm non-believers
Faith is their robbery loot
Religion cashing out on the dreamers
In the corner of this room I’m looking at my body
It’s lifeless from a trife death with holes from a shotty
Most of my limbs rotting, cold? yeah probably
I’m tripping 'cause I’m in the middle of the spiritual
And physical parting
I wonder if this land of shadows is my purgatory
And wonder why if I was semi-righteous
Did my end have murder for me When I was young, man, I heard this story
If you don’t reach your mission in life
You get a second chance for glory
Is there revival for a common man?
Is that survival for the godly plan?
The bible blueprints the last stand
God and devil armageddon — blast gangs
I reincarnate reborn with a gasmask
(bridge)
I don’t think I’m alive I know I died
Didn’t survive the enemy gun fire
This ain’t hell it’s far from heaven
All I remember we was fighting
In the war of armageddon… now I’m
Stuck in a spiritual realm I don’t think I’m going to Either heaven or hell I’m being sent back so we Can help and get it right this last time
We won’t fail
(chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Ölümün nasıl olacağını hep merak etmişimdir.
Özellikle duke öldüğünde ve geri döndüğünde
Ve ışık görmediğini söyledi.
Bu sonsuz uykuya bir bakış mıydı? artık hayat?
Yoksa cehennem vaadi mi? gece kadar karanlık bir gizem
Tüm işaretler bana günlerimin sayılı olduğunu söyledi.
Ve benim doğum yaptığım gibi kanlı bi bakayım
Hala hayatta acı annem acı hissi
Ama silahlar patladığında acım benimle birlikte öldü.
Cenaze arabasında bir karavana liderlik etmek benim kaderim miydi?
Her zaman devrimci zafere öncülük edeceğimi düşündüm.
Ama düşmanım beni kayarken yakaladı ve bana lanet verdi
Şimdi aklımın düşünebileceği tek şey bu ayet
(koro)
Ölüm gölgesi vadisinde yürürken
Metamfetamin ile savaşıyormuş gibi uyuyamıyorum.
Ben nefes nefese iken Azrail sürünür
Tanrı'dan borç için beni affetmesini istiyorum.
Ölüm geldiğinde ve ruhum bedenimi dinlenmeye bıraktığında
Varışta melek yok ve ışık da yok
Bu hayatın seni terk ettiği yolun sonu olabilir
Athiest kehanet görünümlü muhtemel firma inanmayanlar
İnanç onların soygun ganimet
Din hayalperestleri bozduruyor
Bu odanın köşesinde bedenime bakıyorum.
Bir av tüfeği delikleri ile bir trife ölümden cansız
Uzuvlarımın çoğu çürüyor, soğuk mu? muhtemelen Evet
Tökezliyorum çünkü ruhun tam ortasındayım.
Ve fiziksel ayrılık
Acaba bu gölgeler ülkesi benim arafım mı
Ve neden yarı dürüst olduğumu merak ediyorum
Gençken benim için cinayet mi vardı, adamım, bu hikayeyi duydum
Eğer hayatta görevinize ulaşmazsanız
Zafer için ikinci bir şansın var
Sıradan bir insan için bir canlanma var mı?
Bu tanrısal planın hayatta kalması mı?
İncil planları son stand
Tanrı ve şeytan armageddon-patlama çeteleri
Ben bir gaz maskesi ile yeniden doğmuş reenkarne
(köprü)
Hayatta olduğumu sanmıyorum. öldüğümü biliyorum.
Düşman silah ateşinden kurtulamadı
Burası cehennem değil cennetten uzak.
Tek hatırladığım kavga etmekti.
Armageddon Savaşı'nda ... şimdi ben
Ruhani bir alemde sıkışıp kaldım, cennete ya da cehenneme gideceğimi sanmıyorum, geri gönderiliyorum, böylece yardım edebiliriz ve bu son kez doğru olanı yapabiliriz
Ben başarısız olmayacağız
(koro)