DJ Patife — Que Pena (Ela J şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Patife adlı sanatçının "Que Pena (Ela J" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ele já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena
Pois não é fácil recuperar
Um grande amor perdido
Pois ela era uma rosa
Ele era uma rosa
As outras eram manjericão
Os outros eram manjericão
Ela era uma rosa
Ele era uma rosa
Que mandava no meu coração
Coração, coração
Ele já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena
Mas eu não vou chorar
Eu vou é cantar
Pois a vida continua
Pois a vida continua
E eu não vou ficar sozinho no meio da rua
No meio da rua
Esperando que alguém me dê a mão
Me dê a mão, a mão
Ele já não gosta mais de mim
Mas eu gosto dele mesmo assim
Que pena, que pena
Ela já não é mais a minha pequena
Que pena, que pena
Şarkı sözü çevirisi
Artık beni sevmiyor
Ama yine de ondan hoşlanıyorum.
Ne yazık, ne yazık
Artık küçük bir kız değil
Ne yazık, ne yazık
Çünkü iyileşmek kolay değil
Büyük bir kayıp aşk
Çünkü o bir güldü
O bir güldü
Diğerleri fesleğen
Diğerleri fesleğen
O bir güldü
O bir güldü
Kalbimde kim emretti
Kalp, kalp
Artık beni sevmiyor
Ama yine de ondan hoşlanıyorum.
Ne yazık, ne yazık
Artık küçük bir kız değil
Ne yazık, ne yazık
Ama ağlamayacağım
Şarkı söylemek istiyorum
Hayat herkes için devam ediyor.
Hayat herkes için devam ediyor.
Ve sokağın ortasında yalnız olmayacağım
Sokağın ortasında
Birinin elimi sıkmasını bekliyorum.
Elini ver, elini ver.
Artık beni sevmiyor
Ama yine de ondan hoşlanıyorum.
Ne yazık, ne yazık
Artık küçük bir kız değil
Ne yazık, ne yazık