DJ Quik — Born and Raised In Compton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Quik adlı sanatçının "Born and Raised In Compton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now everybody wants to know the truth about a brother named Quik
I come from the school of the sly, wicked and the slick
A lotta people already know excatly where it’s at Cause it’s the home of the jackers and the crack
(Compton) Yeah, that’s the name of the hometown
I’m goin down in the town where my name is all around
The suckers just be havin a fit, and that’s a pity
But I ain’t doin nothin but (claimin my city)
See, my lyrics I’m doublin up and provin to suckers that I can throw
I’m passin a natural ten or four or six or eight before I go Yes, I’m definitely freestylin, all the while still profilin
Never a trickster, DJ Quikster steals the show
So now that’s how I’m livin
I do as I please, you see
A younger brother that’s up on reality
Cause everybody knows you have to be stompin
If you’re born and raised in Compton
(Born and raised)
(Born and raised)
(Born and raised in Compton)
(Where you from, fool?)
(Compton)
Now Compton is the place where the homeboys chill, you see
But then I found that it wasn’t no place for me Cause way back in the day somebody musta wanted me to quit
Because they broke in my house and cold stole my shit
They musta thought that I was gonna play the punk role
Just because my equipment got stole
But I ain’t goin out like no sucker-ass clown
They found they couldn’t keep a dope nigga down
So here’s some bass in your face, muthafucka silly sucker-
Ass clocker, now you’re duckin, cause you can’t stop a brother
Like the Quiksta, because I’m true to the game
You’re lame, and things ain’t gonn' never be the same
Cause a nigga like the Quik is takin over
I really don’t think I should have to explain
It, oh yeah, I’m a dog, but my name ain’t Rover
And I’m the kinda nigga that’s feelin no pain
Sometimes I have to wear a bullet-proof vest
Because I got the 'Cpt' sign written across my chest
A funky dope brother never ceases to impress
My name is DJ Quik, so you can fuck the rest
I’m comin like this, and I’m comin directly
Cause suckers get dain-bramaged if I’m doin damage quite effectively
Rhymin is a battlezone, and suckers have no win
Cause I’m a veteran from the C-o-m-p-t-o-n
Kick it
(Born and raised)
Hell muthafuckin yeah
Funky dope for the nine-ace
DJ Quik is in the muthafuckin house
Yeah
(Born and raised in Compton)
Yo, check this shit out
Right about now
I’d like to send a shout out to my buddy Teddy Bear
What’s up nigga?
What’s up KK?
My buddy D We got AMG most definitely in the house
What’s up Pretty Greg and Big Baby Brian cold chillin
Talkin about the Armstrong Pack
Straight got my muthafuckin back
To my buddy No Way what’s up, fool
Roche is in the house
My buddy Donzelli
You know what’s happenin, fool
What’s up Itch
And Tony Lang is chillin
To my nigga Gangsta Wayne
And my engineer Joe gettin busy on the flo'
And last but not least I’d like to thank Shabby Blue
And we out
Peace
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi herkes Quik adında bir kardeş hakkındaki gerçeği bilmek istiyor
Ben kurnaz, kötü ve kurnaz bir okuldan geliyorum
Bir sürü insan zaten nerede olduğunu çok iyi biliyor çünkü burası jackers ve crack'in evi
Evet, memleketin adı bu.
Adımın olduğu kasabaya gidiyorum.
Enayiler sadece bir nöbet geçiriyor ve bu çok üzücü
Ama ben hiçbir şey yapmıyorum ama (şehrimi iddia ediyorum)
Bak, şarkı sözlerim, atabileceğim enayilere dublinim ve provin'im
Gitmeden önce doğal bir on ya da dört ya da altı ya da sekiz geçiyorum Evet, kesinlikle freestylin'im, hala profilin'im
Asla bir hileci, DJ Quikster gösteriyi çaldı
Yaşadığım nasıl bu kadar işte
Canım ne isterse onu yaparım, görürsünüz
Gerçekliğe uyan küçük bir kardeş
Çünkü herkes arkadaşını ezdikten olmanız gerektiğini bilir
Eğer Compton'da doğup büyüdüysen
(Doğup büyüdü)
(Doğup büyüdü)
(Compton'da doğup büyüdü)
(Nerelisin, aptal?)
(Compton)
Şimdi Compton, ev arkadaşlarının soğuduğu yer.
Bir gün biri musta dönerken bu Neden benim için hiç bir yer değildi ama sonra istifa etmemi istedi buldum
Çünkü evime girdiler ve cold benim bokumu çaldı
Punk rolünü oynayacağımı düşünmüş olmalılar.
Sırf ekipmanım çalındı diye.
Ama aptal bir Palyaço gibi dışarı çıkmayacağım.
Aptal zenci içeride tutamayacaklarını buldular
İşte yüzünde biraz bas var, muthafucka aptal enayi-
Ass clocker, şimdi ördek gibisin, çünkü bir kardeşi durduramazsın
Quiksta gibi, çünkü oyuna sadık kaldım
Sen topalsın ve her şey asla aynı olmayacak
Çünkü Quik gibi bir zenci devralıyor
Gerçekten açıklamam gerektiğini sanmıyorum.
Bu, oh evet, ben bir köpeğim, ama benim adım Rover değil
Ve biraz da zenci olduğunu hissediyorum hiçbir acıyı ...
Bazen kurşun geçirmez bir yelek giymek zorundayım
Çünkü göğsümde ' Cpt ' işareti var.
Korkak bir uyuşturucu kardeşi etkilemek için asla durmaz
Benim adım DJ Quik, bu yüzden gerisini becerebilirsin
Bu şekilde geliyorum ve doğrudan geliyorum
Çünkü oldukça etkili bir şekilde zarar verirsem, enayiler dain-bramaged olsun
Rhymin bir battlezone olduğunu, ve enayiler hiçbir kazanmak var
Çünkü ben C-o-m-p-t-o-n'den bir gaziyim.
Tekme
(Doğup büyüdü)
Cehennem muthafuckin Evet
Dokuz as için korkak uyuşturucu
DJ Quik muthafuckin evinde
Evet
(Compton'da doğup büyüdü)
Hey, şuna bir bak
Şu anda hakkında
Arkadaşım Oyuncak Ayıya bağırmak istiyorum.
N'aber zenci?
N'aber KK?
Dostum D biz kesinlikle evde AMG var
Ne kadar güzel Greg ve büyük bebek Brian soğuk chillin
Armstrong paketi hakkında konuşmak
Düz var benim muthafuckin geri
Dostum için hiçbir şekilde ne var, aptal
Roche evde.
Dostum Donzelli benim
Neler olduğunu biliyorsun, aptal.
Ne kadar kaşıntı var
Ve Tony Lang serinliyor
Zenci Gangsta Wayne benim için
Ve mühendisim Joe flo ile meşgul oluyor.
Ve son olarak, Shabby Blue'ya teşekkür etmek istiyorum
Ve biz dışarı
Barış