DJ Quik — Safe + Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Quik adlı sanatçının "Safe + Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some beleive in love and some beleive in friends
But niggaz like me beleive in making ends
Cause even when your bitch wants to trick around
You know the moneys got you safe and sound
Now i’m bout to take it back to 84 when I was 14
Kickin back in the trees
Westside if you please
And 436 west spruce was the spot
With me Wayne Mike Shot Nookie Slug, and Rock,
Donzelly if ya with me than let that shit kick
If your head aint spinning from dippin all them sticks
Cause way back in the day they used love a wet baggie
Screaming «HORALE ESE» with them laces on a caddy
And you could’nt deny
A hit from that buddah tye
Going round and round the driveway
Now it’s coming my way
And i’m zoned out at a young age
And the whole spruce street was my stage
Peep now back then I was in the 8th grade steady
But niggaz my age was getting paid already
Yeah like that nigga Zam or even young Blue
They made they first million by the age of 22
Like Dan from Cedar block him and little Motor
James from Piru street with them boulders
Rest in peace little Noopy he did’nt have to brag
Rollin to the 10 grade in a fint 0 rag
Well Goddamn how can I be down?
I ask my sister Jack for some help and she told me look around.
Nigga they don’t sell dope it sells itself
While they kickback and just collect the wealth
And now i’m thinking ain’t nothing fly about these dirty ass khakis
T-shirt dingy, prowings tackie
This could be a way to flip that little funky twenty dollars that I earned
Right then is when I learned that
Some believe in Jesus
some believe in Allah
But niggaz like me believe im making dollars
Cause even when yo niggaz wanna be untrue
You know the money’s still good to you
Yes Yes
Some believe in love and some believe in friends
But niggaz like me believe in making ends
Cause even when yo bitch wants to trick around
You know the moneys got you safe and sound
Peep I gets a dub on the 1st and 15th for a fact
So instead of spending it up I gave my money to Jack
Now she jump in the regal and said i’ll be right back
When she came in she put me down with a plastic sack
I turned my 40 into 80 and that was my profit
I’m keepin my rocks in the house and not in my pocket
Sister Jackie in the kitchen with some boiling water, baking soda,
Fresh powder, baby bottles, making more boulders
Checking a fat grip slanging rocks to tricks
Donzelly dippin sticks went and bought um a 6
And 500 block peach running thangs ya see
Moving gallon after gallon and key after key
I’m telling you I done seen it all
From niggaz hitting the sherman and the passout on the wall
From cluckers wanting a hit so bad they let there panies fall
Teeth rotten hair gone,
and whole checks get blown
But then i’m still breaking these pebbles like bam bam
Saved them, splitting rocks,
to the um tic toc
I went from wearing khakis to Sergio Teccini
While my rocks is disappearing like the great Whodini
I bought a gang of clothes, all of my equiptment
And getting somthing new with each and every shipment
Money gets made and money gets spent
and how these jealous niggaz acting only makes it evident that
Some believe in Jesus
some believe in Allah
But niggaz like me believe im making dollars
Cause even when yo niggaz wanna be untrue
You know the money’s still good to you
Yes Yes
Some believe in love and some believe in friends
But niggaz like me believe in making ends
Cause even when yo bitch wants to trick around
You know the moneys got you safe and sound
Check now in 1988 I moved away to L.A.
My niggaz Playa Ham and Gina gave me a place to stay
On my way up from bottom rock
Bitches starting to jock
Cause my hair is getting longer
And games getting stronger
To pull my on weight I went and got me a job
But by then Ham and Gina really started to squab
About weather I should go or stay
She told him either he goes or you go we both was on our way
So he moved and took me with him on 2001 Browning,
clowning with playas all around me just astounding
My nigga pimpin Carl got staring with that hair an Rolling up and down the street in that rag 7 with Darren
Shaby blue feathered as he swerved
In the El Co p-6 park away from the curve
Big Jam L. A Mike, Darryl, Nicki on the bike
That nigga Top, Big Shane, and Tweed rolling up the weed
And hoes just come and go in and out
Revolving door leaving with some nut in they mouth
I’m making a living of pimpin so you fools can’t trip
Cause even though I love God I also love my grip
Some believe in Jesus
some believe in Allah
But niggaz like me believe im making dollars
Cause even when yo niggaz wanna be untrue
You know the money’s still good to you
Yes Yes
Some believe in love and some believe in friends
But niggaz like me believe in making ends
Cause even when yo bitch wants to trick around
You know the moneys got you safe and sound
(talk box)
oooooooooooooo, ooooooooooooooooooo yeah
safe and sound yeah
safe and sound baby
ooooooooooooooo, ooooooooooooooooooo yeah
safe and sound yeah
safe and sound
gotta let you knoooooow
gotta let you knoooooow
gotta let you knoooooow
Comptons in the house
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları aşka inanır ve bazıları arkadaşlara inanır
Ama benim gibi zenciler sonlara inanıyorlar.
Çünkü orospun hile yapmak istediğinde bile
Paralar size güvenli ve ses var
Şimdi 14 yaşımdayken 84'e geri götürmeye karar verdim.
Ağaçlara geri tekme
Westside lütfen
Ve 436 Batı Ladin nokta oldu
Benimle Wayne Mike Nookie Slug vurdu ve Rock,
Donzelly, eğer benimle olursan, o bokun tekmelemesine izin ver.
Eğer başın dippin'den dönmüyorsa, o zaman hepsi yapışır
Çünkü eskiden ıslak bir torbaya bayılırlardı.
Bir caddy üzerinde bağcıklı «HORALE ESE " çığlık
Ve inkar edemezdin.
Bu buddah tye bir hit
Araba yolunda yuvarlanıyor ve yuvarlanıyor
Şimdi benim yoluma geliyor
Ve ben genç yaşta zonlu değilim
Ve tüm spruce caddesi benim sahnemdi
Peep şimdi o zaman 8. sınıftaydım.
Ama benim yaşımdaki zenciler zaten para alıyordu
Evet, bu zenci Zam ya da genç mavi gibi
22 yaşına gelindiğinde ilk milyonlarını kazandılar
Cedar block onu ve küçük Motor Dan gibi
Piru Caddesi'nden James kayalarla
Huzur içinde yat küçük Noopy övünmek zorunda değildi
Rollin için the 10 sınıf içinde bir fint 0 rag
Lanet olsun, nasıl aşağı inebilirim?
Kız kardeşim Jack'ten yardım istedim ve etrafa bakmamı söyledi.
Zenci, uyuşturucu satmıyorlar, kendini satıyorlar.
Onlar geri tepme ve sadece servet toplamak iken
Ve şimdi düşünüyorum da, bu kirli eşek hakileri hakkında hiçbir şey uçmuyor
T-shirt pis, prowings tackie
Bu, kazandığım küçük korkak yirmi doları çevirmenin bir yolu olabilir
İşte o zaman bunu öğrendim.
Bazıları İsa'ya inanıyor
bazıları Allah'a inanır
Ama benim gibi zenciler dolar kazandığıma inanıyor
Çünkü zenciler yalan söylemek istediğinde bile
Paranın senin için hala iyi olduğunu biliyorsun.
Evet Evet
Bazıları aşka inanır ve bazıları arkadaşlara inanır
Ama benim gibi zenciler son vermeye inanırlar.
Çünkü orospu etrafta dolaşmak istediğinde bile
Paralar size güvenli ve ses var
Peep ben gets bir dub üzerinde the 1st ve 15th için bir fact
Bu yüzden parayı harcamak yerine paramı Jack'e verdim.
Şimdi regal'a atladı ve hemen döneceğimi söyledi.
İçeri girdiğinde beni plastik bir çuvalla indirdi.
40'ımı 80'e çevirdim ve bu benim karımdı
Taşlarımı evde tutuyorum, cebimde değil
Kardeş Jackie içinde the mutfak ile bazı kaynar su, kabartma tozu,
Taze toz, bebek şişeleri, daha fazla kayalar yapma
Hileler için kayalar argo bir yağ kavrama kontrol
Donzelly dippin sopa gitti ve um bir 6 satın aldı
Ve 500 blok şeftali çalışan thangs ya see
Galondan sonra galonu ve anahtardan sonra anahtarı hareket ettirin
Onu gördüğüm her şeyi söylüyorum sana
Zencilerin sherman'a çarpması ve duvardaki passout'tan
O kadar kötü bir vuruş isteyen cluckers dan orada panies düşmesine izin
Diş çürümüş saç gitti,
ve tüm çekler havaya uçurulur
Ama sonra hala bu çakılları kırıyorum bam bam gibi
Onları kurtardı, kayaları böldü,
um tic toc için
Haki giymekten Sergio Teccini'ye geçtim.
Kayalarım büyük Whodini gibi kaybolurken
İzolasyon mantolama Yapı Kimyasalları güçlendirme benim giysiler bir grup satın aldım
Ve her sevkiyat ile yeni bir şey almak
Para kazanılır ve para harcanır
ve bu kıskanç zencilerin nasıl davrandıkları sadece bunu açıkça ortaya koyuyor
Bazıları İsa'ya inanıyor
bazıları Allah'a inanır
Ama benim gibi zenciler dolar kazandığıma inanıyor
Çünkü zenciler yalan söylemek istediğinde bile
Paranın senin için hala iyi olduğunu biliyorsun.
Evet Evet
Bazıları aşka inanır ve bazıları arkadaşlara inanır
Ama benim gibi zenciler son vermeye inanırlar.
Çünkü orospu etrafta dolaşmak istediğinde bile
Paralar size güvenli ve ses var
1988'de Los Angeles'a taşındım.
Zencilerim Playa Ham ve Gina bana kalacak bir yer verdi
Aşağı kayadan Yukarı giderken
Orospular jock başlar
Çünkü saçlarım uzuyor.
Ve oyunlar daha da güçleniyor
Kilo almak için gittim ve kendime bir iş buldum
Ama o zamana kadar Ham ve Gina gerçekten kavga etmeye başladı
Hava durumu hakkında gitmeli ya da kalmalıyım
Ona ya o gider ya da sen gider dedi. ikimiz de yoldayız.
Bu yüzden taşındı ve 2001 Browning'de beni yanına aldı,
tüm etrafımda playas ile Palyaço sadece şaşırtıcı
Zenci pimpin Carl Darren ile o paçavra 7 sokakta yukarı ve aşağı yuvarlanan bu saç ile bakıyor var
Perişan mavi tüylü olarak o swerved
El Co p-6 parkında eğriden uzakta
Bisiklet üzerinde büyük Jam L. a Mike, Darryl, Nicki
Bu zenci Top, büyük Shane ve Tüvit otları yuvarlıyor
Ve kadınlar sadece gel ve git
Döner kapı ağzında bir somun ile ayrılıyor
Pimpin ile geçimimi sağlıyorum, bu yüzden siz aptallar tökezleyemezsiniz
Çünkü Tanrı'yı sevmeme rağmen, kavramamı da seviyorum.
Bazıları İsa'ya inanıyor
bazıları Allah'a inanır
Ama benim gibi zenciler dolar kazandığıma inanıyor
Çünkü zenciler yalan söylemek istediğinde bile
Paranın senin için hala iyi olduğunu biliyorsun.
Evet Evet
Bazıları aşka inanır ve bazıları arkadaşlara inanır
Ama benim gibi zenciler son vermeye inanırlar.
Çünkü orospu etrafta dolaşmak istediğinde bile
Paralar size güvenli ve ses var
(konuşma kutusu)
ooooooooooooooo, ooooooooooooooooo
sağ salim Evet
güvenli ve sağlam bebek
ooooooooooooooo, ooooooooooooooooooo
sağ salim Evet
sağ Salim
knoooooow izin vermek lazım
knoooooow izin vermek lazım
knoooooow izin vermek lazım
Evde Comptons