DJ Quik — Streets Iz Callin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Quik adlı sanatçının "Streets Iz Callin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see I gotta play another game, so…
If I’mma go out, I’mma go out right, you know’m sayin'?
(Talk to ‘em, dog) Cool wit' it all
I’m untouchable (yeah)
I’m on a plane, Calcutta bound
Meeting with them people from that sample we done turned around
Trying to stop the war with a hardcore dancefloor type of lesson
‘Cause the truth will hurt forever more
Now what’s my punishment? (What?)
You mean to tell me I could get sued for making sure my people have some fun
and shit? (Damn)
It’s a funny game
It’s like the time that ol' boy got Pac, and me, and Jackie kicked off that
Houston plane
For drinking Remy Martin, acting up and starting
And that’s all I got to say about that—pardon
‘Cause that’s a binge frenefit, nigga been the shit
I fucked around and did business with niggas on some friend shit
But to no avail, this is show and tell
Only thing I ever got for working was a broken nail
That’s all I really know about the streets
It’s the hustle, get hustled, get down or get beat
Wake up in some herbs this morning
And I can hear the streets, they’re calling
Wake up in the pool this morning
I can feel the vibes, they’re calling
Now I done helped a lot of enemies that didn’t deserve it
That’s probably why I be the one that you won’t see at their service
We swerve and never nervous (Never) I’m a daredevil
Just ask the homie Pervis, nigga, we on their level
Ain’t nothin' gon' stop the flowing, and the 4−4'ing, and showing
That I done been a corporation when y’all was still growing
Niggas say I fell off, ha, (Fell off?) They gotta say that
That give ‘em false security to think they demo ain’t wack
Nigga, I’m standing on a bottle looking over the fence
Trippin' off this bullshit that we up against
Crippin' is mainstream, pimpin' is ballfield
The truth is stranger than a lie but it’s all real
I’m a mack from the P-card, a G, a star
A rider, a rebel, independent, believe we are
Trying to forget about my past, that’s all
Open a bottle of Cristal and pass it to y’all
Now what up? Where the riders at?
Wake up in some herbs this morning
And I can hear the streets, they’re calling
Wake up in the pool this morning
I can feel the vibes, they’re calling
Stomp out my house on the hill, to El Villa Negril
The Mediterranean, pay me and I’m back at the wheel
In Montego Bay, drinking with G, Dr. B
Chuckey mack a fe', watch her climbing up the coconut tree
Suga Free is no sweeter than the bitterest fruits
Blame it on Compton and my niggerish roots
I’m down to kick a hater with the biggest of boots
It’s not about the strap, it’s ‘bout the nigga issues, fool
I’m SuperCalifornialisticexpeal-a
Creep around the city in a red Impala
Short-tempered nyggas get stuck and die wet
And short-money nyggas speak a different dialect
So give me my Cris', give me my hits, give me my bitch
Give me my spliff, give me my fifth, give me my gift
Tropical skin color, nice and thin mother
Of my virtual kids because I hump in thin rubbers
Now…
Wake up in some herbs this morning
I can hear the streets, they’re calling
Wake up in the pool this morning
I can feel the vibes, they’re calling
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir oyun oynamak zorundayım.…
Eğer dışarı çıkacaksam, doğru çıkacağım, anlıyor musun?
(Konuş onlarla, köpek) havalı zeka ' hepsi
Ben dokunulmazım (Evet)
Kalküta'ya giden bir uçaktayım.
Onlarla buluşmak, yaptığımız örnekten insanlar geri döndü
Hardcore bir dans pisti türü ders ile Savaşı durdurmaya çalışıyorum
Çünkü gerçek sonsuza dek daha çok acıtacak.
Şimdi benim cezam ne? (Ne?)
Adamlarımın biraz eğlenmesini sağladığım için dava edilebileceğimi mi söylüyorsun?
ve bok? (Lanet)
Bu eğlenceli bir oyun
Bu eski çocuğun Pac'i, beni ve Jackie'yi tekmelediği zamanki gibi.
Houston uçak
Remy Martin'i içtiğin için, harekete geçtiğin ve başladığın için
Ve bu konuda söyleyebileceğim tek şey bu—pardon
Çünkü bu bir alem frenefit, zenci bok oldu
Ben becerdin etrafında ve did iş ile niggas üzerinde bazı arkadaş shit
Ama boşuna, bu göster ve söyle
Çalışmak için aldığım tek şey kırık bir çiviydi.
Sokaklar hakkında bildiğim tek şey bu.
Bu hustle, hustled olsun, aşağı olsun ya da dayak olsun
Bu sabah bazı otlar ile uyanmak
Ve sokakları duyabiliyorum, çağırıyorlar
Bu sabah havuzda uyan
Titreşimleri hissedebiliyorum, çağırıyorlar.
Şimdi bunu hak etmeyen birçok düşmana yardım ettim.
Muhtemelen bu yüzden onların hizmetinde göremeyeceğiniz kişi ben olacağım
Biz saptırmak ve asla gergin (asla) Ben bir daredevil değilim
Sadece homie Pervis'e sor, zenci, biz onların seviyesindeyiz
Akan ve 4-4'ing'i durduran ve gösteren hiçbir şey yok
Siz hala büyürken bir şirket olduğumu.
Zenciler düştüğümü söylüyor, Ha, (düştü?) Onlar mı dedin
Bu onlara sahte bir güvenlik veriyor.
Zenci, bir şişenin üzerinde duruyorum ve çitin üzerinden bakıyorum.
Karşı karşıya olduğumuz bu saçmalıktan kurtulun
Crippin 'ana akım, pimpin' ballfield
Gerçek bir yalandan daha garip ama hepsi gerçek
Ben P-karttan bir mack'im, bir G, bir yıldız
Bir binici, bir asi, bağımsız, biz inanıyoruz
Geçmişimi unutmaya çalışıyorum, hepsi bu
Bir şişe Cristal açın ve hepinize verin
Şimdi ne kadar? Atlılar nerede?
Bu sabah bazı otlar ile uyanmak
Ve sokakları duyabiliyorum, çağırıyorlar
Bu sabah havuzda uyan
Titreşimleri hissedebiliyorum, çağırıyorlar.
Tepedeki Evimi el Villa Negril'e götür.
Akdeniz, bana öde ve direksiyona geri döneceğim
Montego Körfezi'nde, G, Dr. B ile içiyor
Chuckey Mack a fe', hindistan cevizi ağacına tırmanmasını izle
Suga Free, en acı meyvelerden daha tatlı değildir
Compton ve zenci köklerimi suçla
En büyük botlarla bir nefreti tekmelemeye hazırım
Bu kayışla ilgili değil, zenci meseleleriyle ilgili, aptal
Ben SuperCalifornialisticexpeal-a
Kırmızı bir Impala şehir etrafında sürünme
Kısa huylu nyggas sıkışmış ve ıslak ölmek
Ve kısa para nyggas farklı bir lehçesi konuşmak
Bu yüzden bana Cris'imi ver, bana hitlerimi ver, bana orospumu ver
Bana spliffimi ver, bana beşinci ver, bana hediyemi ver
Tropikal ten rengi, güzel ve ince anne
Benim sanal çocuklar çünkü ben hump içinde sıska rubbers
Şimdi…
Bu sabah bazı otlar ile uyanmak
Sokakları duyabiliyorum, çağırıyorlar.
Bu sabah havuzda uyan
Titreşimleri hissedebiliyorum, çağırıyorlar.