DJ Shadow — Building Steam With A Grain Of Salt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DJ Shadow adlı sanatçının "Building Steam With A Grain Of Salt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From listening to records i just knew what to do
I mainly tought myself
And, you know, i did pretty well
Except there were a few mistakes
But um, that i made, uh That i’ve just recently cleared up And i’d like to just continue to be able to express myself
As best as i can with this instrument
And i feel like i have a lot of work to do Still, i’m a student — of the drums
And i’m also a teacher of the drums too
What makes cancer tenatious?
The moon rules the fluids
Including the inner juices of human beings
That which assimilates and feeds the body
So the crab feeds his astral plane
Assimilating and distributing all he receives
Slowly, until it becomes apart of you
I can fly through the strangest land
Black satin starry eyes, brown smiling face…
And i would like to able to continue
To let what is inside of me Which is, which comes from all the music that i hear
I would like for that to come out
And it’s like, it’s not really me that’s coming
The music’s coming through me The music’s coming through me
Şarkı sözü çevirisi
Kayıtları dinleyerek ne yapacağımı biliyordum.
Ben esas olarak kendimi düşündüm
Ve, bilirsin, oldukça iyi yaptım
Sadece birkaç hata vardı
Ama yaptığım şey, son zamanlarda her şeyi açıklığa kavuşturdum ve kendimi ifade etmeye devam etmek istiyorum.
Bu enstrüman ile elimden geldiğince iyi
Ve hala yapacak çok işim var gibi hissediyorum, Ben bir davulcu öğrencisiyim
Ve aynı zamanda da davul öğretmenim
Ne kanseri tenatious yapar?
Ay sıvıları yönetir
İnsanoğlunun iç suları dahil
Vücudu asimile eden ve besleyen
Böylece yengeç astral düzlemini besler
Aldığı her şeyi asimile etmek ve dağıtmak
Yavaş yavaş, senden ayrılana kadar
En garip topraklarda uçabilirim.
Siyah saten yıldızlı gözler, kahverengi gülümseyen yüz…
Ve devam etmek istiyorum
İçimdeki, duyduğum tüm müzikten gelen şeylere izin vermek
Bunun ortaya çıkmasını istiyorum.
Ve sanki, gerçekten gelen ben değilim
Müzik içimden geliyor müzik içimden geliyor