Django Reinhardt — Swanee River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Django Reinhardt adlı sanatçının "Swanee River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down upon the Swanee River,
Far, far away.
That’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
Way down upon the Swanee River,
Far, far away-hey.
Wo, that’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam.
I’m a still a-longin' for the old plantation,
Oh, for the old folks at home.
Ah-oh-oh!
Oh, my my!
Well, way down upon the Swanee River,
Far, far away-hey.
Wo, that’s where my heart is yearning ever,
Home where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam.
I’m still a-longin' for the old plantation,
And for the old folks at home.
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, darkies, how my heart grows weary,
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home
Far from the old folks at home.
Şarkı sözü çevirisi
Swanee Nehri üzerinde,
Uzak, çok uzak.
Kalbimin her zaman özlem duyduğu yer burası,
Yaşlıların kaldığı ev.
Swanee Nehri üzerinde,
Merhaba, çok çok uzak.
Wo, kalbimin her zaman özlem duyduğu yer,
Yaşlıların kaldığı ev.
Tüm yukarı ve aşağı tüm yaratılış,
Ne yazık ki dolaşıyorum.
Ben hala eski plantasyon için a-longin ' değilim,
Oh, evde yaşlı insanlar için.
Ah-oh-oh!
Oh benim, benim!
Swanee Nehrinin aşağısında.,
Merhaba, çok çok uzak.
Wo, kalbimin her zaman özlem duyduğu yer,
Yaşlıların kaldığı ev.
Tüm yukarı ve aşağı tüm yaratılış,
Ne yazık ki dolaşıyorum.
Hala eski çiftliği özlüyorum.,
Ve evdeki yaşlılar için.
Tüm dünya üzgün ve kasvetli,
Ev'rywhere ben geziyorum.
Oh, esmerler, kalbim nasıl yorgunlaşıyor,
Evde yaşlılardan uzak
Evde yaşlılardan uzak
Evde yaşlılardan uzak
Evdeki yaşlılardan çok uzak.