Djavan — Avô şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Avô" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se eu para de tomar pra sempre sundae
E no amar Lvi-Strauss em seu enleio
Se eu achar «dmod», quem serei?
E se tiver tudo chato e o cu for feio
E eu decido que Chopin, no solfejarei
Se eu fizer um ar «blaz», quem serei?
Quando eu for saberei.
Como eu era um homem longe do que sou
Preocupado em me mostrar capaz…
Nem que eu queria, hoje posso ser tal rapaz
No sou mais, no sou mais, no sou mais
No sou mais enfim
Nem mesmo o que eu serei, sou
No sou mais, no sou mais.
E no balaio da construo de m homem
Revejo os moldes e as massas que eu j usei
Pois viver reviver, hoje eu sei
Que eu for, j encontrei
E de quebra a experincia me ensinou:
preciso juventude para que me torne av preciso juventude
Quem me dera t-la intacta a coada era
Como uma flor
Que algum dia, algum espera em outra porta
Que o futuro preparou.
Şarkı sözü çevirisi
Ya sonsuza dek dondurma almayı bırakırsam?
Ve Lvı-Strauss'u enleio'da sevmek
"Dmod" u bulursam, kim olacağım?
Ya her şey sıkıcıysa ve eşek çirkinse
Ve ben Chopin, hiçbir solfejej karar
Eğer bir blaz havası yaparsam, kim olacağım?
Gittiğimde öğreneceğim.
Ne kadar uzak bir Adamdım
Bana yetenekli göstermekten endişe ediyorum…
Ne de istediğim, bugün böyle bir çocuk olabilirim
Daha fazla değilim, daha fazla değilim, daha fazla değilim
Neyse zaten artık değilim
Ne olacağımı bile bilmiyorum.
Daha fazla değilim, daha fazla değilim.
Ve M man binasının süpürgesinde
Kullandığım kalıpları ve kitleleri Gözden geçiriyorum
Canlı canlandırmak için, bugün biliyorum
Ben gidiyorum, J bulundu
Ve bu deneyimi kırmaktan bana öğretti:
Av olmak için gençliğe ihtiyacım var gençliğe ihtiyacım var
Keşke bozulmamış olsaydı.
Bir çiçek gibi
Bir gün, bazıları başka bir kapıda bekliyor
Geleceğin hazırladığını.