Djavan — Boa Noite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Boa Noite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu ar de dominador
Dizia que eu ia ser seu dono
E nessa eu dancei!
Hoje no universo
Nada que brilha cega mais que seu nome
Fiquei mudo ao lhe conhecer
O que vi foi demais, vazou
Por toda selva do meu ser
Nada ficou intacto
Na fronteira de um oásis
Meu coração em paz, se abalou
É surpresa demais que trazes
'Inda bem que eu sou Flamengo
Mesmo quando ele não vai bem
Algo me diz em rubro-negro
Que o sofrimento leva além
Não existe amor sem medo
Boa noite!
Quem não tem pra quem se dar
O dia é igual à noite
Tempo parado no ar, há dias
Calor, insônia, oh! noite
Quem ama vive a sonhar de dia
Voar é do homem
Vida foi feita pra estar em dia
Com a fome, com a fome, com a fome
Se vens lá das alturas com agruras ou paz
Oh, meu bem, serei seu guia na terra
Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais
E eu sou o homem
Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade
Minha vida por inteiro eu lhe dou
Şarkı sözü çevirisi
Otoriter havam
Sahibi olacağımı söyledi.
Ve bunun içinde dans ettim!
Bugün evrende
Senin isminden daha fazla kör parlayan bir şey yok
Onunla tanıştığım için aptallık ettim.
Gördüğüm şey çok fazlaydı, sızdı
Varlığımın tüm ormanlarında
Hiçbir şey sağlam değildi
Bir vaha sınırında
Kalbim huzur içinde salladı
Çok fazla sürpriz getiriyorsun.
'Inda iyi ben Flaman değilim
Her şey iyi gitmediğinde bile
Bir şey bana kırmızı-siyah diyor
Bu acı ötesine götürür
Korku olmadan aşk yoktur
İyi geceler!
Kimin verecek kimsesi yok
Gündüz, geceye eşittir.
Hava birkaç gün önce havada durdu
Isı, uykusuzluk, oh! gece
Kim gün boyunca hayal etmek için hayatı sever
Uçmak insanın
Hayat güncel olmak için yapıldı
Açlıkla, açlıkla, açlıkla
Eğer tepelerden kin veya barışla gelirseniz
Tatlım, dünyadaki rehberin olacağım.
Savaşta ya da barışta güzelliği iskeledir
Ve ben bir erkeğim
Bu size, sıcaklığa ek olarak, sadakat verebilir
Ver ben seni tüm hayatım boyunca