Djavan — Sim Ou Não şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djavan adlı sanatçının "Sim Ou Não" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia preciso ir Na casa da solidão
Só pra saber
Se o que sofri
Dá pra beber
Outra paixão
Em mim o amor se fez
Do jeito que se inventou
Toda razão
Perde o seu fim
Se um coração
For o juiz
Vá redimir o medo de amar
Saudade…
Enquanto o amor ferir
E o pranto a dor sarar
Não digo não
Nem dou sim
Deixo o meu coração
Chorar por mim…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün yalnızlık evine gitmem gerekiyor.
Bilesin
Eğer acı çektiysem
Bir içki ver
Başka bir tutku
Bana aşk yapıldı
Eskisi icat
Her sebep
Sonunu kaybeder
Eğer bir kalp
Yargıç için
Git aşk korkusunu kurtar
Saudade…
Aşk acı çekerken
Ve ağlayan acı iyileşir
Hayır hayır diyorum
Ben öyle düşünmüyorum.
Kalbimi terk ediyorum
Benim için ağla…