Djevara — Child In Armour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djevara adlı sanatçının "Child In Armour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush… or they’ll take away the little we have left
I hold on to this picture of a mother that I adore
Why do we go to war? I don’t know, I’m standing in the firing line
Hey, oh man I killed my best friend, I just took his life away-
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
Maybe we can try to find peace
Even in this battered home we can try to find peace
How dark is the soul of a man to molest a child as she
How dark has the continent to fall to repay the debt I’m feeling?
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
But now it’s all gone away
And someone else wants to play, wants to play my friend
I’m just a victim of rape, just, just…
Just a victim
I live everyday like I’m some walking disaster
With this gun in my hand, I think that this is my master
'N this voice in my head, expectin' an answer
It sings the devil’s songs, but am I the dancer?
Get away —
Get out of my head!
Get out —
Get out of my mind!
You killed my mother, you killed my brother, you killed my father
You killed my mother
Please take this away
Şarkı sözü çevirisi
Sus ... yoksa elimizdeki küçük şeyi alırlar.
Taptığım bir annenin bu resmine tutunuyorum
Neden savaşa gidiyoruz? Bilmiyorum, ateş hattında duruyorum.
Hey, dostum, en iyi arkadaşımı öldürdüm, sadece onun hayatını aldım.-
Hey, bu bir yol mu? Bu bir yol mu?
Biri seni ele mi geçirdi?
Bu sadece kan ve su mu?
Birisi üretti ve kimin için önemli olduğunu merak etmelisin?
Belki huzur bulmaya çalışabiliriz.
Bu hırpalanmış evde bile huzur bulmaya çalışabiliriz
Nasıl karanlık o bir çocuk taciz bir erkeğin ruhudur
Hissettiğim borcu ödemek için kıta ne kadar karanlık?
Hey, bu bir yol mu? Bu bir yol mu?
Biri seni ele mi geçirdi?
Bu sadece kan ve su mu?
Birisi üretti ve kimin için önemli olduğunu merak etmelisin?
Ama şimdi hepsi gitti
Ve başka biri oynamak istiyor, arkadaşım oynamak istiyor
Ben sadece bir tecavüz kurbanıyım.…
Sadece bir kurban
Her gün yürüyen bir felaket gibi yaşıyorum
Elimde bu silahla, sanırım bu benim Ustam
Kafamdaki bu ses, bir cevap bekliyor
Şeytanın şarkılarını söylüyor, ama dansçı ben miyim?
Defol —
Çık kafamdan!
Defol —
Aklımdan çık!
Annemi öldürdün, kardeşimi öldürdün, babamı öldürdün.
Annemi öldürdün.
Lütfen bunu götür.