Djevara — Playing With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djevara adlı sanatçının "Playing With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s face it, it’s wasted, and the thought police can’t taste it
It’s fascist, it’s bondage, but who the hell has won this?
He wants a piece, she wants a piece — but now the cake is deceased!
What’s lacking in love is feeding the beast, he sold a gun now but talking of
piece
He had a right but he can’t decide, not even to die dignified
They dial nine nine nine, but I’d commit no crime; I’m stuck in time and I’m
petrified
«Don't mix the seed! Refuse to breed!» — the message of the Ku Klux Creed
Check it out, is that a time-bomb tickin'? — set n primed, it’s alive n kickin'!
If you play with fire
Then you will burn
The smoke will clear my friend
But will you learn?
Eugenics — the remix — is taught by arrogant species
The vulture is our culture but how the hell do we stop this?
Raping the poorer, fucking the richer, but getting no nearer
Sowing the hate 'cos he couldn’t wait to jumpstart his career
«The devil is here! The Devil is now!» — come along and I’ll show you how!
They pulled one over, then knocked it over, and now we have a brand new fuhrer
Is it too late to set it straight, or did 'The Devil' already impregnate?
Check it out, is that a time-bomb tickin'? — set n primed, it’s alive n kickin'!
If you play with fire
Then you will burn
The smoke will clear my friend
But will you learn?
I’m breaking out
With my new skin
I’m breaking out
You don’t let me begin (x4)
If you play with fire
Then you will burn
The smoke will clear my friend
But will you learn?
I’m breaking out
With my new skin
I’m breaking out
You don’t let me begin (x4)
Are they gonna weed us out one by one? (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Bununla yüzleşelim, boşa gitti ve düşünce polisi bunu tadamaz
Faşist, kölelik, ama bunu kim kazandı?
O bir parça istiyor, o bir parça istiyor-ama şimdi pasta öldü!
Aşkta eksik olan şey canavarı beslemek, şimdi bir silah sattı ama konuşuyor
parça
Hakkı vardı, ama onurlu bir şekilde ölmeye bile karar veremez.
Dokuz, dokuz, dokuz, çevir, ama ortada bir suç işlemek istiyorum; zaman içinde sıkışıp kaldım ve ben
taşlaşıyordu
"Tohumu karıştırmayın! Üremeyi Reddet!"- Ku Klux Creed'in mesajı
Zaman-ses bombası baksana, değil mi? — n astarlı set, n muhabbet yaşıyor!
Eğer ateşle oynarsan
O zaman yanacaksın.
Duman arkadaşımı temizleyecek
Ama öğrenecek misin?
Öjeni-remix-kibirli türler tarafından öğretilir
Akbaba bizim kültürümüzdür, ama bunu nasıl durduracağız?
Fakirlere tecavüz etmek, zenginlere lanet etmek, ama yaklaşmak yok
Nefreti ekiyor çünkü kariyerine başlamak için sabırsızlanıyordu.
"Şeytan burada! Şeytan şimdi!"- gel ve sana nasıl olduğunu göstereceğim!
Birini kenara çektiler, sonra devrdiler ve şimdi yepyeni bir führerimiz var
Bunu düzeltmek için çok mu geç, yoksa 'Şeytan' zaten hamile kaldı mı?
Zaman-ses bombası baksana, değil mi? — n astarlı set, n muhabbet yaşıyor!
Eğer ateşle oynarsan
O zaman yanacaksın.
Duman arkadaşımı temizleyecek
Ama öğrenecek misin?
Dışarı çıkartıyorum
Yeni cildim ile
Dışarı çıkartıyorum
Başlamama izin vermiyorsun (x4)
Eğer ateşle oynarsan
O zaman yanacaksın.
Duman arkadaşımı temizleyecek
Ama öğrenecek misin?
Dışarı çıkartıyorum
Yeni cildim ile
Dışarı çıkartıyorum
Başlamama izin vermiyorsun (x4)
Bizi tek tek mi ayıklayacaklar? (x4)