Djodje — Promessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djodje adlı sanatçının "Promessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olá nha amor
sodadi fazem escreveb
manera q bo ta?
mi nka ta dret
des q bo parti
nfca sem parte de nha coração
nha vida perde tud emoção
bo ta fazem falta
nca tava imagina, nka pode controla
tud é tão difícil longe dbo
bo tava completam
nfca mi so nta espera ma bo ca esquecem
porque bo tem nha pensament
es distancia é complicod
ma é insuficiente
nta promete (promete)
mesmo longe d cumpanher
nta luta pa nôs amor vive
nta promete (promete)
fca ta sperob
e kuando bo volta… amob
ma contam
o q bo tem feit
mane q bó tita vive
se tambe bo tita sofre
será bo ta pensa na mi moda nta pensa na bo baby dam um sinal
d’favor ka bo eskece
ma no promete
luta pa nos amor
n’meste sabé
se ainda ta vale
nta li ta spera
nta promete (promete)
mesmo longe d cumpanher
nta luta pa nôs amor vive
nta promete (promete)
fca ta sperob
e kuando bo volta… amob
(Merci à Sarah Sherzinger pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba nha aşk
sodadi do escribeb
way Q Bo ta?
mi Nka Ta dret
des Q Bo Partisi
Nha kalp parçası olmadan nfca
nha hayat tud duygu kaybeder
bo ta kayıp.
nca tava ımagine, nka kontrol edebilir
tud olduğunu yani sert uzakta itibaren dbo
Bo tepsi tamamlandı
nfca Mi yani nta bekle ma Bo CA unut
çünkü bo'nun Nha pensament'i var.
bu mesafe ve komplikasyon
ma yetersiz
Nta vaatleri (vaatler)
cumpanher'dan bile uzakta
nta mücadele pa düğümleri aşk yaşıyor
Nta vaatleri (vaatler)
senin FCA sperob
ve kuando Bo geri döndü ... amob
Kendim saydım
Q bo feit vardır
yele Q Bo tita yaşıyor
Bo tita da acı çekiyorsa
Bo ta modamı düşünecek mi nta bo Baby dam'ı bir işaret olarak düşünecek mi
d'avant ka bo eskece
ama bu söz vermez
PA bize aşk mücadele
hayır meste sabé
Eğer hala buna değerse
nta li ta hope
Nta vaatleri (vaatler)
cumpanher'dan bile uzakta
nta mücadele pa düğümleri aşk yaşıyor
Nta vaatleri (vaatler)
senin FCA sperob
ve kuando Bo geri döndü ... amob
(Bu sözler için Sarah Sherzinger'a teşekkürler)