Djosinha — Xandinha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Djosinha adlı sanatçının "Xandinha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bos odjos Xandinha
Tem doç ura de mel
Tem magia de Sol,
Ta cambá na mar azul.
Assim' m ta pedi Deus,
Pa antes d’um morrê,
Dixam na nha despidida,
Odja bôs odjos Xandinha.
Ã^ ca Lua, é ca Strela,
Ã^ ca pÃ(c)rola di mar,
Ã^ ca feitiç o é ca sodad
Ã^ madrugada na bôs odjos,
Ã^ só bôs odjos Xandinha
XANDINHA
(English)
Your eyes, Xandinha
Have the sweetness of honey
They have the magic of the sun
Setting into the blue sea
So I ask God,
Before I die,
Before I bid farewell,
To let me see your eyes, Xandinha
It’s not the moon
It’s not a star
It’s not a pearl of the sea
It’s not a spell, it’s not nostalgia
It’s the dawn
In your eyes
It just your eyes, Xandinha
Şarkı sözü çevirisi
Bos odjos Xandinha
Tem doà § ura de mel
Tem magia de Sol,
Ta cambá na mar Azul.
Assim ' m ta pedi Deus,
Pa antes d'um morrê,
Dixam na nha despidida,
Odja bÃs odjos Xandinha.
CA Lua, Ca Strela,
CA pà (c)rola di mar,
CA feitiç o é ca sodad
Madrugada na bÃs odjos,
Ã^ sÃ3 bÃs odjos Xandinha
XANDİNHA
(İngilizce)
Gözlerin, Xandinha
Balın tatlılığına sahip olun
Güneşin büyüsüne sahipler.
Mavi denize girmek
Bu yüzden Tanrı'ya soruyorum,
Ölmeden önce,
Veda etmeden önce,
Gözlerini görmeme izin ver, Xandinha
Bu ay değil
Bu bir yıldız değil
Denizin incisi değil.
Bu bir büyü değil, nostalji değil
Şafağı ...
Gözlerinde
Sadece gözlerin, Xandinha