Дюна — Гороскоп şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дюна adlı sanatçının "Гороскоп" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Такой со мной несчастный случай приключился,
Я по секрету вам открою не тая —
Я встретил девушку, в которую влюбился,
Но не даёт покоя мне её семья.
Я не богат — мой брат не ездил по Европам,
Но отношусь к таким делам всегда всерьёз.
Купил я гороскоп, и в дебрях гороскопа
Я отыскал ответ на мой больной вопрос.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Моя подруга родилась под знаком крысы —
Не оказалось в книге знака соловья.
По гороскопу мама тоже не актриса,
А папа вовсе получается — свинья.
Моей невесте только б жрать зимой и летом,
И мать, как лошадь, запрягается с ранья.
А папа водку жрёт, ну, как из пистолета, —
Свинья — она и в Африке свинья.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Я не пророк, чтоб вам давать советы,
Но видит бог, что напрягался я не зря.
И в гороскопе я найду на всё ответы,
Когда опять найдутся новые друзья.
И вот семья, обычная семья —
Мама, папа, я.
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
И вот семья, обычная семья,
Живёт семья, приличная семья —
Лошадь, крыса и свинья.
Şarkı sözü çevirisi
Bana böyle bir kaza oldu,
Ben size bir sır açacağım değil ty —
Ben bir kızla tanıştım, aşık olduğun,
Ama ailesi beni rahat bırakmıyor.
Zengin değilim-kardeşim Avrupa'yı gezmedi,
Ama bu tür işleri her zaman ciddiye alırım.
Ben burç aldım ve Burç vahşi
Hasta sorumun cevabını buldum.
Ve işte aile, sıradan aile —
Anne, baba, ben.
Bir aile yaşıyor, iyi bir aile —
At, sıçan ve domuz.
Kız arkadaşım bir sıçan işareti altında doğdu —
Kitapta Nightingale işareti yoktu.
Burç anne de bir oyuncu değil,
Ve babam çıkıyor-domuz.
Nişanlım sadece kışın ve yaz aylarında yemek için kullanılır,
Ve anne, bir at gibi, yaradan koşar.
Ve babam votka yiyor, silah gibi, —
Domuz da Afrika'da bir domuz.
Ve işte aile, sıradan aile —
Anne, baba, ben.
Bir aile yaşıyor, iyi bir aile —
At, sıçan ve domuz.
Ben size tavsiye vermek için bir peygamber değilim,
Ama Tanrı biliyor ki, ben boşuna gergin değilim.
Ve burçta tüm cevapları bulacağım,
Yeni arkadaşlar olduğunda.
Ve işte aile, sıradan aile —
Anne, baba, ben.
Bir aile yaşıyor, iyi bir aile —
At, sıçan ve domuz.
Ve işte aile, sıradan aile,
Bir aile yaşıyor, iyi bir aile —
At, sıçan ve domuz.