Дюна — Картавый марш şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дюна adlı sanatçının "Картавый марш" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне с детства не давалась буква р,
И маму я тревожил этим очень.
Она мне папу ставила в пример
И я с ним повторял с утра до ночи.
Она мне папу ставила в пример
И я с ним повторял с утра до ночи.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
А счастье проходило стороной,
Картавила, увы, моя невеста.
И мы не целовались под луной,
А до рассвета с ней твердили вместе.
И мы не целовались под луной,
А до рассвета с ней твердили вместе.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
Но утешеньем стал для нас сынок,
Ведь он, чтоб нам с женой
Доставить радость,
Не слово «мама» первый раз изрёк,
А чётко произнёс, как на параде.
Не слово «мама» первый раз изрёк,
А чётко произнёс, как на параде.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri p harfi verilmedi,
Ve annemi çok rahatsız ettim.
Babamı örnek alıyordu.
Sabahtan akşama kadar onunla konuştum.
Babamı örnek alıyordu.
Sabahtan akşama kadar onunla konuştum.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ve mutluluk geçti tarafı,
Cartavila, ne yazık ki nişanlım.
Ve ayın altında öpüşmedik.,
Ve şafaktan önce, onunla birlikte konuşuyorlardı.
Ve ayın altında öpüşmedik.,
Ve şafaktan önce, onunla birlikte konuşuyorlardı.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ama oğlum bizim için teselli oldu,
Çünkü o, ben ve karım için
Sevinç teslim,
Değil kelime "anne" ilk kez bağırdı,
Ve geçit töreninde olduğu gibi açıkça söyledi.
Değil kelime "anne" ilk kez bağırdı,
Ve geçit töreninde olduğu gibi açıkça söyledi.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.
Ararat Dağı'nda
Olgun kırmızı üzüm,
Ara Ara Ararat,
Kırmızı üzüm olgunlaşır.