Дюна — Октябрятская-партизанская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дюна adlı sanatçının "Октябрятская-партизанская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И в лопухах, и под кустом —
Мы все готовимся к атаке.
Там, за холмом, захваченный врагом
Наш пионерский лагерь.
Там, где кино, бардель и казино,
Был пионерский лагерь.
Петров, ты кончил пятый класс,
А значит справишься с запалом.
Слушай сейчас мой боевой приказ,
Ты троечник не даром.
Слушай сейчас мой боевой приказ:
Взрывай замок амбара.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
Там, где был детский городок,
Гуляют с тёлками деляги,
Дай только срок и мы опять, дружок,
Поднимем наши флаги.
Дай только срок, мы отобъём, дружок,
Наш пионерский лагерь.
В плену Наташка, говорят,
Но наш отряд задаст им жару.
Пусть наш отряд на треть из октябрят —
Смятём одним ударом.
Пусть наш отряд на треть из октябрят —
Пробьёмся мы к амбару.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
Вот, зарыт в амбаре пулемёт,
Вот, на помощь мы спешим.
И если жмот, и если денег не даёт,
Так пусть нальёт за спасение души.
За военскую доблесть и успехи,
Отряд был награждён пластинкой Пьехи.
Şarkı sözü çevirisi
Ve dulavratotu ve çalıların altında —
Hepimiz saldırı için hazırlanıyoruz.
Düşman tarafından yakalanan tepenin arkasında
Öncü kampımız.
Sinema, bard ve kumarhane nerede,
Öncü bir kamp vardı.
Petrov, beşinci sınıf cum,
Bu da ateşle başa çıkacağın anlamına geliyor.
Savaş emrimi şimdi dinle.,
Hiçbir şey için üçlüsün.
Savaş emrimi şimdi dinle.:
Patlat kale ahır.
Ahırda bir makineli tüfek var.,
İşte, yardım için acele ediyoruz.
Ve eğer cimri ve eğer para vermezse,
O zaman ruhun kurtuluşu için döksün.
Çocuk kasabasının olduğu yerde.,
Kızlar delyagi ile yürüyüş,
Sadece bir süre ver ve tekrar yapalım, dostum.,
Bayraklarımızı kaldıralım.
Sadece bir süre ver, geri çekileceğiz, dostum.,
Öncü kampımız.
Esir Natasha, diyorlar,
Ama ekibimiz onlara ateş yakacak.
Bizim kadro üçte октябрят —
Bir darbe ile buruşalım.
Bizim kadro üçte октябрят —
Oranın altını üstüne getireceğiz, biz амбару.
Ahırda bir makineli tüfek var.,
İşte, yardım için acele ediyoruz.
Ve eğer cimri ve eğer para vermezse,
O zaman ruhun kurtuluşu için döksün.
Ahırda bir makineli tüfek var.,
İşte, yardım için acele ediyoruz.
Ve eğer cimri ve eğer para vermezse,
O zaman ruhun kurtuluşu için döksün.
Askeri cesaret ve başarı için,
Kadro piekhi plakasına layık görüldü.