Dökött — Fingret i ett Järnrör şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dökött adlı sanatçının "Fingret i ett Järnrör" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kan inte laga mat
Jag kan inte tänka klart
Jag kan inte sova som jag ska
Jag kan inte köra bil
Jag kan inte dricka fil
Och yoghurt det vill jag inte ha
Så vad ska jag ta mig till
När jag inte får göra som jag vill
Jag är fast i ett handikapp
Och jag önskar jag slapp
Leva som jag gör idag
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Hur jag fastnade där
Jag lovar och svär
De tänker jag inte säga er
Det var en pinsam situation
På en gammal brandstation
Nej nu säg jag inge mer
Men vad ska jag göra nu
Jag kommer aldrig att få nån fru
För det är väl ingen som blir tänd
På nån som är så bränd
Och har fingret i ett rör som alla ser
För jag har fingret i ett järnrör
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Jag har svetsat på mitt järnrör
Jag har hamrat så hårt
Jag har filat och jag har slipat
Men det sitter kvar ändå
Jag har pratat med min läkare
Men han säger «Nej, hjälpa dig få bort det där kan jag ej!»
För jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Jag har fingret i ett järnrör
Och kan inte komma loss
Jag har fingret i ett järnrör förstås
Şarkı sözü çevirisi
Yemek yapamam
Sağlıklı düşünemiyorum
Yapmam gerektiği gibi uyuyamıyorum.
Araba süremem
Ben içemem dosya
Ve yoğurt istemiyorum.
Peki ben ne yapacağım
İstediğim şeyi yapamayacağım zaman
Bir handikapta sıkıştım
Ve keşke bunu yapmak zorunda olmasaydım.
Bugün benim gibi yaşa
Çünkü parmağım demir bir tüpte
Çünkü parmağım demir bir tüpte
Çünkü parmağım demir bir tüpte
Ve özgür olamıyorum
Tabii ki demir bir tüp içinde parmağım var
Orada nasıl sıkıştım
Yemin ederim
Sana söylemeyeceğim
Utanç verici bir durumdu
Eski bir İtfaiye istasyonunda
Hayır, artık yok diyorum.
Ama şimdi ne yapmalıyım
Hiç bir karım var
Çünkü kimse heyecanlanmıyor.
Çok yanmış birine
Ve parmağını herkesin gördüğü bir tüpe koy.
Çünkü parmağım demir bir tüpte
Çünkü parmağım demir bir tüpte
Parmağımı demir bir tüpe soktum.
Ve özgür olamıyorum
Tabii ki demir bir tüp içinde parmağım var
Demir boruma kaynak yaptım
Çok sert dövdüm.
Dosyaladım ve toprakladım
Ama hala orada
Doktorumla konuştum
Ama diyor ki: "Hayır, bundan kurtulmana yardım edemem!»
Çünkü parmağım demir bir tüpte
Parmağımı demir bir tüpe soktum.
Parmağımı demir bir tüpe soktum.
Ve özgür olamıyorum
Tabii ki demir bir tüp içinde parmağım var