ДІЛЯ — Формула кохання Графа Каліостро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ДІЛЯ adlı sanatçının "Формула кохання Графа Каліостро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ти не знаєш про що я,
Я не знаю про що ти,
Нам замало тих слів,
Які придумали люди.
Ти мовчиш не тому що,
Я мовчу не тому що,
Просто близько мочей
Можна дещо сказати.
Приспів:
Чи замало нам треба,
Щоб закохатися?
Чи багато нам треба,
Щоб об'єднатися?
І слова, навіть, зайві
Будуть, як грати.
Чи достатньо нам
Просто кохати?
Між планетами Сонце,
Як в кімнаті віконце.
Там буває похмуро,
А буває і весело.
Час від часу зникаєм,
Потім знов зустрічаєм,
Але відстань відносим —
Нам не порахувати.
Приспів.
Навіть граф Каліостро
Посміхався так гостро,
Але формулу кохання
Так і не зміг розгадати.
Уно-уно моменто,
Окрім всіх елементів,
Хто згадає про що я?
Хто розкриє нам карти?
Приспів. (2)
Şarkı sözü çevirisi
Neden bahsettiğimi bilmiyorsun.,
Ben neyi kastettiğini bilmiyorum,
Bize biraz bu kelime,
İnsanların uydurduğu şeyler.
Sessiz olduğun için değil.,
Sessiz olduğum için değil.,
Sadece idrar yapmak için
Sana bir şey diyeyim mi.
Nakarat:
Biraz ihtiyacımız var mı,
Aşık için?
Çok ihtiyacımız var mı,
Birleşmek için mi?
Ve kelimeler bile gereksiz
Nasıl oynanır olacak.
Bize yeter
Sadece sevmek mi?
Gezegenler arasında Güneş,
Odadaki pencere gibi.
Orada bazen bulutlu,
Ve bazen eğlenceli.
Zaman zaman kaybolur,
Sonra tekrar buluşuruz,
Ama mesafe göreli —
Sayamayız.
Nakarat.
Cagliostro kontu bile
Çok keskin gülümsedi,
Ama aşk formülü
Çözemedim.
UNO-UNO momento,
Tüm öğeler hariç,
Neden bahsettiğimi kim hatırlayacak?
Kartları kim ortaya çıkaracak?
Nakarat. (2)