Дмитрий Хворостовский — Гимн жизни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Хворостовский adlı sanatçının "Гимн жизни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Непостижимая магия!
За паденьем взлет, вечный исход.
В солнечном сплетеньи снег и цвет весенний,
Луч зари и тени, слезы и смех.
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Чудо творения — в каждом вселенная.
Разум и душа добро вершат.
Нежностью безбрежной, верой и надеждой,
Теплым ветром свежим дышит Любовь.
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Ты — вселенная, ты и небо и земля,
Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.
Так за веком век — в центре круга человек.
Есть рожденья свет, смерти нет!
Передал Творец свой завет —
Есть рожденья свет, в Жизни смерти нет!
Şarkı sözü çevirisi
Anlaşılmaz sihir!
Sonbaharda yükseliş, sonsuz çıkış.
Güneşli dedikoduda kar ve bahar rengi,
Şafak ve gölge ışını, gözyaşları ve kahkaha.
Sen evrensin, sen ve cennet ve dünya,
Bütün dünya senin içinde, hepsi senin kaderinde.
Yani yüzyılın arkasında - çemberin merkezinde bir adam.
Doğum ışığı var, ölüm yok!
Yaratılış mucizesi her evrende —
Zihin ve ruh iyilik yapar.
Hassasiyet sınırsız, inanç ve umut,
Sıcak rüzgar taze Aşk nefes.
Sen evrensin, sen ve cennet ve dünya,
Bütün dünya senin içinde, hepsi senin kaderinde.
Yani yüzyılın arkasında - çemberin merkezinde bir adam.
Doğum ışığı var, ölüm yok!
Sen evrensin, sen ve cennet ve dünya,
Bütün dünya senin içinde, hepsi senin kaderinde.
Yani yüzyılın arkasında - çemberin merkezinde bir adam.
Doğum ışığı var, ölüm yok!
Yaratan ahitini iletti —
Doğum ışığı var, ölüm hayatında yok!