Дмитрий Даль — Новогодняя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Даль adlı sanatçının "Новогодняя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все мы стали ужасно приличными
И друг другу почти безразличными
Даже чувства, которые личные,
Разменялись давно на наличные
Но раз в год что-то с нами случается
И весь мир на места возвращается
И друзья отовсюду слетаются
И часы по курантам сверяются
Непохож, непохож, непохож
Ни на что не похож январь
За окном — новогодняя ночь
И на стенке — другой календарь
Я на кухне с друзьями курю
Мокрый снег укрывает бульвар
Я всем вам этот год подарю
На ладони, как елочный шар
Суета, как метель, уляжется
За одним столом все окажутся
И таким простым все покажется
И под рюмку беседа завяжется
Растеряв все свое безразличие,
Наплевав на все знаки отличия,
Мы забудем про наше двуличие
И напьемся до неприличия
А потом будет утро похмельное
И за окнами синь акварельная
И метро суета карусельная
И фигуры молчанья недельные
Нам самим так много прощается,
Что и в памяти не умещается
Все случайное снова случается
Созвонимся еще, получается
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz çok iyi olduk
Ve birbirlerine neredeyse kayıtsız
Kişisel olan duygular bile,
Para için uzun zaman önce değişti
Ama yılda bir kez bize bir şeyler oluyor.
Ve tüm dünya yerine geri döner
Ve arkadaşlar her yerden uçar
Ve saat çanları kontrol edilir
Непохож, непохож, непохож
Ocak gibi bir şey değil
Pencerenin dışında-yılbaşı gecesi
Ve duvarda-başka bir takvim
Arkadaşlarımla mutfakta sigara içiyorum
Karla karışık yağmur bulvarı
Hepinize bu yıl vereceğim.
Avucunuzun içinde bir Noel topu gibi
Yaygara, bir kar fırtınası gibi, yerleşmek
Herkes aynı masada olacak
Ve her şey çok basit görünüyor
Ve bardağın altında konuşma sona erecek
Tüm ilgisizliğini kaybetti,
Tüm nişanları tükürmek,
İkiyüzlülüğümüzü unutacağız.
Ve sarhoş olacağız.
Ve sonra akşamdan kalma bir sabah olacak
Ve pencerelerin arkasında mavi suluboya
Ve metro koşuşturma atlıkarınca
Ve haftalık sessizlik figürleri
Bize çok veda ediyor,
Ne ve bellek sığmaz
Her şey rastgele tekrar olur
Tekrar arayacağız, çıkıyor