Дмитрий Даль — Пацаны 80-х şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Даль adlı sanatçının "Пацаны 80-х" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда становится за тридцать,
Нам детство начинает сниться
Приходят вновь родные лица, голоса
Олимпиада, Пепси-кола
И сонным утром надо в школу
По майским лужам расплескались небеса
И нам становится теплей на полчаса
Мы пацаны восьмидесятых
И с фотографий чуть помятых
Мы улыбаемся беспечно
И не взрослеем никогда
Пускай летит шальное время
Нам эта память сердце греет
И будем молоды мы вечно,
Пока в душе жива мечта
II.
Там дискотека с пленок «Свема»
Под «Модерн Токинг» и Сан-Ремо
И пол-страны в очередях за колбасой
Там автоматы с газировкой
И первый поцелуй неловкий
И долгожданный теплый вечер выпускной
И под гитару с пацанами — Виктор Цой
Трибуны бесконечных съездов,
Сеансы психотерапевтов
600 секунд, программа «Взгляд» и Листьев Влад
Мы жить по-новому учились наугад
III.
Земля не вертится обратно
И как бы ни было досадно,
Но на дворе — не нашей юности апрель
Ушла великая эпоха
И это, в сущности, неплохо,
А мы застыли в ее теплом янтаре
Пусть времена давно другие на дворе…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olur otuz,
Çocukluk hayal etmeye başlıyor
Yine yerli yüzler, sesler geliyor
Olimpiyatlar, Pepsi Cola
Ve uykulu bir sabah okula gitmelisin
Mayıs su birikintileri üzerinde gökyüzü sıçradı
Ve yarım saat boyunca ısınıyoruz
Biz çocuklar seksenli
Ve biraz buruşuk fotoğraflardan
Dikkatsizce gülümsüyoruz
Ve asla büyümeyeceğiz
Çılgın zaman uçsun
Bize bu bellek kalp ısıtır
Ve sonsuza kadar genç olacağız,
Şimdiye kadar duşta bir rüya yaşıyor
II.
"Svema" filmlerinden bir disko var»
«Modern Toking» ve San Remo altında
Ve sosis için sıralarda ülkenin yarısı
Orada içecek gazoz
Ve ilk öpücük utanç verici
Ve uzun zamandır beklenen sıcak balo gecesi
Ve çocuklarla gitarın altında — Victor Tsoi
Sonsuz kongrelerin tribünleri,
Psikoterapist oturumları
600 saniye, Program "görünüm" ve yaprak Vlad
Yeni bir şekilde yaşadık, rastgele öğrendik
III.
Dünya geri dönmüyor
Ve ne kadar sinir bozucu olursa olsun,
Ama bahçede-bizim gençlik Nisan değil
Büyük Çağ gitti
Ve bu aslında kötü değil,
Ve biz onun sıcak kehribarında donduk
Zaman uzun bahçesinde farklı olsun…