Дмитрий Даль — Так начинается зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Даль adlı sanatçının "Так начинается зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пустяшные житейские истории
Сложились в одну маленькую жизнь.
Годами не меняя траектории,
Каким-то чудом мы пересеклись.
И вроде не дурак, и сам себе не враг,
Но кто же знал, что дело будет так.
Ночью нечаянно пройдет снег.
И отпечатается твой след.
Я просыпаюсь, а тебя нет.
Так начинается зима.
Ни объяснений, ни причин нет.
Нет других женщин и мужчин нет.
Первый по городу летит снег.
И начинается зима.
И что-то незаметно в мире сдвинулось,
При этом оставаясь на местах.
Мы так свою ценили независимость,
А тут за ней открылась пустота.
А мы всё ждем с небес то знаков, то чудес
Покуда жизнь теряет интерес.
А снег и впрямь, как будто в этом городе
Ни разу в жизни не было зимы.
И тают дни короткие на холоде,
Как счастье, что судьба дала взаймы.
Şarkı sözü çevirisi
Önemsiz günlük hikayeler
Küçük bir hayata dönüştük.
Yörünge değişmeden yıllardır,
Bir mucizeyle karşılaştık.
Ve bir aptal gibi görünmüyor ve kendisi düşman değil,
Ama kim bilebilirdi ki bir anlaşma olacak.
Geceleri yanlışlıkla kar geçecek.
Ve senin ayak izinmiş.
Uyanıyorum ama sen değilsin.
Böylece kış başlar.
Ne bir açıklama, ne de bir neden yok.
Başka kadın ve erkek yok.
İlk şehir kar uçar.
Ve kış başlıyor.
Ve dünyada fark edilmeden bir şey değişti,
Aynı zamanda yerdeyken.
Bağımsızlığımızı çok takdir ettik,
Ve sonra arkasında bir boşluk açıldı.
Ve hepimiz gökten işaretler, mucizeler bekliyoruz
Hayat ilgi kaybettiği sürece.
Ve kar gerçekten, sanki bu şehirde
Hayatımda hiç kış olmadı.
Ve soğukta kısa günler erir,
Kaderin ödünç aldığı mutluluk gibi.