Дмитрий Колдун — Дай мне силу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Колдун adlı sanatçının "Дай мне силу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В глубине души она горит,
Словно кинжал без ножен,
На металл, забывший боль и стыд,
Так похожа.
Знаю, ей легко в твоей груди
Стать безумства бездной —
Но у нас всё это впереди…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла,
Вновь из пепла!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла,
Я восстану вновь из пепла
Для тебя!
Знаю, можешь сердце мне пронзить
Ласковым, нежным взглядом,
Вижу, эту тайну не раскрыть —
И не надо.
Заструится звёздный Млечный Путь
Под твоею кожей.
В эту ночь вдвоём нам не уснуть…
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Я достану страсть из пекла
Для тебя!
Только дай мне силу,
Слышишь — дай мне силу,
Дай огню любви сиять!
Дай мне силу —
Я отворю любые двери,
Я убью любого зверя.
Ты мне веришь?
Дай мне силу — с ней
Я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла
Для тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde yanıyor.,
Kılıf olmayan bir hançer gibi.,
Metal, unutulmuş ağrı ve utanç,
Çok benzer.
Göğsünde kolay olduğunu biliyorum.
Delilik uçuruma ol —
Ama önümüzde her şey var…
Bana güç ver —
Kapıları açacağım.,
Herhangi bir canavarı öldüreceğim.
Bana inanıyor musun?
Bana güç ver-onunla
Tutkuyu fırından çıkaracağım.
Ve küllerden tekrar yükseleceğim,
Yine küllerden!
Bana güç ver —
Kapıları açacağım.,
Herhangi bir canavarı öldüreceğim.
Bana inanıyor musun?
Bana güç ver-onunla
Tutkuyu fırından çıkaracağım.,
Küllerden tekrar yükseleceğim.
Senin için!
Kalbimi delebileceğini biliyorum.
Nazik, nazik bir bakış,
Görüyorum ki bu sır ortaya çıkmayacak. —
Gerek yok.
Yıldız Samanyolu
Cildinin altında.
Bu gece ikimiz uyuyamayız.…
Bana güç ver —
Kapıları açacağım.,
Herhangi bir canavarı öldüreceğim.
Bana inanıyor musun?
Bana güç ver-onunla
Tutkuyu fırından çıkaracağım.
Ve küllerden tekrar yükseleceğim
Senin için!
Tutkuyu fırından çıkaracağım.
Senin için!
Sadece bana güç ver,
Bana güç ver.,
Aşk ateşinin parlamasına izin ver!
Bana güç ver —
Kapıları açacağım.,
Herhangi bir canavarı öldüreceğim.
Bana inanıyor musun?
Bana güç ver-onunla
Tutkuyu fırından çıkaracağım.
Ve küllerden tekrar yükseleceğim
Senin için!