Дмитрий Колдун — Манекен şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дмитрий Колдун adlı sanatçının "Манекен" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В который раз наступит утро. Холодный, горький чай.
И надо дальше верить в чудо.
И в счастье верить, но снова не дает печаль.
Я на цепи и загнан в угол, и не спасет курить.
Я выбрал сам: идти по кругу, за ней бежать, её любить.
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Так больно жжёт под тонкой курткой;
В неделю 8 дней, я говорю с гудками в трубке,
И изучаю штрихкоды проливных дождей.
Уносят рельсы безмятежно в чужие города.
Я все забыть смогу, конечно, но не её и никогда!
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Пустые небеса! Может быть,
Когда-нибудь и будут вместе наши души.
Все мысли без тебя!
А пока, просто беги.
Зачем, зачем, зачем…
Я просто манекен…
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zaman gelecek bir sabah. Soğuk, acı çay.
Ve mucizeye inanmaya devam etmeliyiz.
Ve mutluluk inanmak, ama yine üzüntü vermez.
Zincirliyim ve köşeye sıkıştım ve sigara içmeyi kurtaramaz.
Kendim seçtim: bir daire içinde yürümek, onun peşinden koşmak, onu sevmek.
Neden, neden, neden, her şey çok dayanılmaz.
Ben sadece onun güzellerinin gözünde bir mankenim.
Neden, söyle o zaman, onu takip ediyorum?
Sevgisi bir oyun, acımasız!
İnce ceketin altında çok acı yakıyor;
Bir Hafta 8 gün içinde, ben tüp bip sesi ile konuşmak,
Ve sağanak yağışların barkodlarını inceliyorum.
Rayları yabancı şehirlere sessizce götürüyorlar.
Her şeyi unutabilirim, elbette, ama onu değil, asla!
Neden, neden, neden, her şey çok dayanılmaz.
Ben sadece onun güzellerinin gözünde bir mankenim.
Neden, söyle o zaman, onu takip ediyorum?
Sevgisi bir oyun, acımasız!
Boş cennet! Olabilir,
Bir gün ruhlarımız birlikte olacak.
Sensiz tüm düşünceler!
Bu arada, sadece kaç.
Neden, neden, neden…
Ben sadece bir mankenim…
Neden, neden, neden, her şey çok dayanılmaz.
Ben sadece onun güzellerinin gözünde bir mankenim.
Neden, söyle o zaman, onu takip ediyorum?
Sevgisi bir oyun, acımasız!