Do Or Die — 1930 Prohibition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Do Or Die adlı sanatçının "1930 Prohibition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prohibition transformed Chicago in a city at war,
Rival gangs compete for control of the city’s billion
Dollar empire of illegal alcohol, enforcing their will
With the baseball bat, hand grenade and tommy gun
It’s the time of the gang lords
It’s the time of Al Capone During prohibition
Had lost my illusions Started to drink whiskey
This perversion saved me What have you done the games are done
Should have saved every penny
Had to feed my family, had always paid my debts
The barman was no honest,
He was a real motherf**ker,
He thought we were losers,
It’s the time of the gang lords
It’s the time of Al Capone,
During prohibition Had lost my illusions
Started to drink whiskey
This perversion saved me one night
I killed this man
I had to kill the barman
When I realized Thought I’d be arrested
I learned who was the owner
He was called THE GODFATHER,
Damn! Seemed I made a f**kin' big mistake
Al Capone said IT’S A STROKE OF FATE!
He knew he was being cheated
Working it was my only quest
The Godfather gave this job to me Nobody will no more laugh at me,
Selling alcohol… For Al Capone
Down in Chicago, years went by I became The main dealer
Finaly rich and respected
It’s the time of the gang lords
It’s the time of Al Capone,
During prohibition Had lost my illusions
Started to drink whiskey This pervertion saved me What have you done the games are done
Şarkı sözü çevirisi
Yasak Chicago'yu savaşta bir şehre dönüştürdü,
Rakip çeteler şehrin milyarını kontrol etmek için yarışıyor
Yasadışı alkol dolar İmparatorluğu, onların iradesini zorlayarak
Beyzbol sopası, el bombası ve tommy tabancası ile
Bu çete lordlarının zamanı
Yasaklama sırasında Al Capone'un zamanı
Yanılsamalarımı kaybettikten sonra viski içmeye başladım
Bu sapıklık beni kurtardı ne yaptın oyunlar bitti
Her kuruşunu kurtarmalıydım.
Ailemi beslemek zorunda kaldım, her zaman borçlarımı ödedim
Barmen dürüst değildi.,
O gerçek bir orospu* * ker oldu,
Bizim Ezik olduğumuzu düşünüyordu.,
Bu çete lordlarının zamanı
Al Capone zamanı,
Yasak sırasında yanılsamalarımı kaybettim
Viski içmeye başladı
Bu sapıklık beni bir gece kurtardı
Bu adamı öldürdüm.
Barmeni öldürmek zorunda kaldım.
Tutuklanacağımı düşündüğümü fark ettiğimde
Sahibinin kim olduğunu öğrendim.
Ona vaftiz babası deniyordu.,
Lanet olsun! *Bir f yaptım gibiydi*kin' büyük hata
Al Capone bunun bir kader darbesi olduğunu söyledi!
Aldatıldığını biliyordu.
Çalışmak benim tek görevimdi
Baba bu işi bana verdi. kimse bana gülmeyecek.,
Al Capone için alkol satıyorum.
Chicago'da, yıllar geçti ve ben ana satıcı oldum
Sonunda zengin ve saygın
Bu çete lordlarının zamanı
Al Capone zamanı,
Yasak sırasında yanılsamalarımı kaybettim
Viski içmeye başladı bu sapıklık beni kurtardı ne yaptın oyunlar bitti