Dobacaracol — Baiser Salé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dobacaracol adlı sanatçının "Baiser Salé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il fait parler aux foules ou faire tourner le vent,
Je n’ai pas de magie ou de feu de dragon,
Je n’ai plus peur de toi,
Je ne suis plus hors de moi.
Tout ne peux pas s'écrire sur un bout de papier,
Tout ne peux pas se détruire en actionnant un levier alors
Je me souviendrai
Je t’avais croisé sur les pavés; baiser salé
J’ai rattaché ma barque,
Je me suis faites transparentes,
Le jeu de la colère sous le manteau du silence,
Trou dans la mémoire juste a l’endroit des attentes
Je ne vais plus m’envoler
Au premier de tes souffles,
Au courant de toi alors même si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais
pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait,
Je ne suis pas un ange,
J’ai plus peur de toi,
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait .je n’ai plus peur de toi
Je n’ai plus peur de toi même si le temps me pèse lourd,
Un grand trou au fond de moi,
Un étrange ruisseau,
La force de la vague et la lune regarde.
Trop de mélancolie dans ma constellation,
mais sa je l’ai toujours eu, je ne pose plus de questions,
Je me souviendrai.
Je t’avais croisé sur les paver; baiser salé
J’ai retiré l'écharde,
Ratissé l’arrogance,
Savourer mes combats,
Avouer mes regards,
Une raclure ce dessine dans ma peau de lézard,
Je ne vais plus m’envoler
Au premier de tes souffle
Souffle (au rien ne m’emporteras)
Et si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait,
Je ne suis pas un ange,
J’ai plus peur de toi,
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait… je n’ai plus peur de toi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalabalığı konuşturursa ya da rüzgarı çevirirse,
Ne sihrim ne de ejderha ateşim var.,
Artık senden korkmuyorum.,
Artık aklımı kaçırmıyorum.
Her şey bir kağıda yazılamaz,
Her şey daha sonra bir kolu çekerek yok edilemez
Hatırlarım
Seninle Arnavut kaldırımında tanıştım; tuzlu lanet
Teknemi demirledim.,
Kendimi şeffaf yaptım,
Sessizlik pelerini altında öfke oyunu,
Sadece beklentilerin yerine bellekte delik
Artık uçmayacağım.
İlk nefesinizde,
Seni çok iyi biliyorum, üflesen bile, yanmayacağım ve beni tüketmeyeceğim
hayır, uzun görünüyor
Ben engel değilim ve ben bitmedi,
Ben bir melek değilim,
Artık senden korkmuyorum.,
Bitmedi ben engel olmuyorum .Artık senden korkmuyorum.
Artık senden korkmuyorum zaman beni ağırlaştırsa bile,
Kıçımda büyük bir delik,
Garip bir akış,
Dalganın ve ayın gücü görünüyor.
Takımyıldızımda çok fazla melankoli,
ama her zaman sahip olduğumda, artık soru sormuyorum,
Hatırlayacağım.
Seninle kaldırımda tanıştım; tuzlu lanet
Kıymığı çıkardım.,
Tırmık kibir,
Kavgalarımın tadını çıkar,
Görünüşümü itiraf et,
Kertenkele derimi çizen bir sıyrık,
Artık uçmayacağım.
İlk nefesinizde
Nefes (hiçbir şey beni götürmeyecek)
Ve eğer üflersen, yanmam ve beni tüketmem, uzun gibi görünürüm
Ben engel değilim ve ben bitmedi,
Ben bir melek değilim,
Artık senden korkmuyorum.,
Bitmedi ben engel olmuyorum... Artık senden korkmuyorum.