Doc Gyneco — Dans Ma Rue (Hight With The Chronic) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Gyneco adlı sanatçının "Dans Ma Rue (Hight With The Chronic)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma rue est bourrée de vice
À chacun ses délices, à chacun sa 8.6
Dans ma rue, les lascars se serrent la main
Ce n’est pas comme dans le show-biz où les mecs se font la bise
Dans ma rue, les Chinois s’entraident et se tiennent par la main
Les Youpins s'éclatent et font des magasins
Et tous les lascars fument sur les mêmes joints
Dans ma rue, c’est une pub pour Benetton
Et tout le monde écoute les mêmes sons à fond
Mangeurs de casher ou de saucisson
Dans ma rue, je suis posé, je marche tranquille dans la ville
J’esquive les civils et reste le patron du style
À chacun sa banlieue. La mienne, je l’aime
Et elle s’appelle le 18ème
Dans ma rue, pour communiquer il faut être trilingue
Et faire attention quand on marche sur des seringues
Se méfier des dingues qui sortent leurs flingues
Dans ma rue, les péripatéticiennes craquent pour du Crack
Les pompiers les réveillent en leur mettant des claques
Personne ne veut tenter le bouche à bouche
Les clodos s'échappent pour ne pas prendre de douche
Dans ma rue, le vendeur de grec veut nous empoisonner
Sa viande est bizarre, son huile est périmée
Comme moi l'épicier fait ses courses à Ed
Il m’revend les mêmes produits que j’achète l’aprés-midi
4 ou 5 fois plus cher la nuit
Dans ma rue, ça vole, ça viole
Mais qu’est-ce que tu veux? À chacun sa banlieue
La mienne, je l’aime et elle s’appelle
Porte de la Chapelle, terminus
Tout le monde descend, reste ou prend son bus
Bienvenue dans ma rue
Où la crasse colle à tes pieds sur le trottoir comme de la glu
Bienvenue dans ma rue
Où les pigeons meurent dans le caniveau
À force de manger du dégueulis de toxico
Dans ma rue, autant de flics que de mecs cocus
Les coiffeurs racontent des blagues aux dealers
Les policiers donnent des planques aux voleurs
Le facteur aide le maquereau à relever les compteurs
J’ai été élu président de ma rue
J’ai placé mes ministres, tout le monde est corrompu…
À chacun sa banlieue. La mienne, je l’aime
Et elle s’appelle le 18ème
I’m high for the chronic and I can’t get up
I’m high for the chronic and I can’t get up
I’m high for the chronic and I can’t get up
I’m high for the chronic and I can’t get up
I’m high for the chronic and I can’t get up
I’m high for the chronic and I can’t get up
I’m high for the chronic and I can’t get up
I’m high for the chronic and I can’t get up
Şarkı sözü çevirisi
Sokağım ahlaksızlıkla dolu.
Her biri kendi zevklerine, her biri kendi 8: 6
Sokağımda, çocuklar el sıkışıyor
Erkeklerin öpüştüğü şov dünyasında olduğu gibi değil.
Sokağımda, Çinliler birbirlerine yardım ediyor ve el ele tutuşuyorlar
Youpins eğlenin ve alışveriş yapın
Ve tüm lascars aynı eklemlerde sigara içiyor
Benim sokağımda, Benetton için bir reklam
Ve herkes aynı sesleri iyice dinler
Kosher veya sosis yiyenler
Sokağımda yattım, şehirde sessizce yürüyorum
Sivilleri atlatıyorum ve bu tarzın patronu olmaya devam ediyorum
Her biri kendi banliyösünde. Benim, onu seviyorum
Ve buna 18.
Benim sokağımda, iletişim kurmak için üç dilli olmanız gerekir
Ve şırıngalar üzerinde yürürken dikkatli olun
Silahlarını çeken delilere dikkat et
Sokağımda, peripatetikçiler çatlak için çatlıyor
İtfaiyeciler onları tokatlayarak uyandırır
Kimse ağızdan ağıza baştan çıkarmak istemiyor
Aptallar duş almamak için kaçıyor
Benim sokağımda, Yunan Satıcısı bizi zehirlemek istiyor
Eti garip, yağı modası geçmiş.
Benim gibi bakkal ed'e bakkalını yapıyor
Bana öğleden sonra aldığım ürünleri satıyor.
Geceleri 4 veya 5 kat daha pahalı
Sokağımda uçuyor, tecavüz ediyor
Ama ne istiyorsun? Her biri kendi banliyösünde
Benim, onu seviyorum ve buna denir
Şapel Kapısı, terminus
Herkes iniyor, kalıyor ya da otobüse biniyor
Street Hoşgeldiniz
Kirin ayaklarına yapıştığı yerde kaldırımda glu gibi
Street Hoşgeldiniz
Güvercinlerin olukta öldüğü yer
Toxico iğrenç yiyerek
Sokağımda, azgın adamlar kadar çok polis var
Kuaförler bayilere şaka yapıyor
Polis hırsızlara saklanma yerleri veriyor
Postacı uskumru sayaçları almak için yardımcı olur
Sokağımın Başkanı seçildim.
J'ai placé mes ministres, tout le monde est corrompu…
Banlieue için chacun. La mienne, je l'aime
Et elle s'appelle le 18ème
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum
Kronik için uçtum ve kalkamıyorum