Doc Gyneco — No se vende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Gyneco adlı sanatçının "No se vende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hahahahahaha !
Hiiii ! Yeah, han han, huh
Tres lenguajes got mise, three languages
Doc Gyneco, welcome to Los Angeles
Here we gotta pretty girls, aqui tenemos la nena bella
Send the ugly ones, aquí tenemos la nena bella
I hear you got it goin' on kickin' much science
Fast like a cheetah, strong like a lion
XXXXXXXXX but the streets still scandalous
Doc Gyneco, welcome to Los Angeles
J’aaaaaaaaaai stoppé l'école et commencé l’alcool
J’suis pris dans les femmes, dans la flambe et le rap
Faut qu’j’m'échappe, ça fait longtemps, ça date
Toutes ces soirées où j'étais bien sapé
La tête alcoolisée, j’me mettais à tchatcher
Celles qu’en temps normal j’n’aurais pas calculer
Mysto-Bruno: le duo du quartier
De Porte de la Chapelle, je suis passé à Sarcelles
Où j’ai visité la seconde capitale
Où les baskets sont blanches et les mecs s’appellent «Timal»
Stomy, Bouboule, Guetch, Passi et Kenzy
Des mecs sans faille qui tirent et ciao, bye bye
Ok je stoppe sur les détails
Car je sais que tu bloques sur la Secte Äbdoulaï
Et si maintenant je rappe et que mon style décape
Dac' ou pas dac', Doc t’as mis une tape
Grâce à Mysto, j’ai erré dans les studios
J’ai posé mes mots et instauré mon flow
Dis-moi, qui suis-je? Le Doc Gyneco
A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De Francia (La rue n’est pas à vendre)
De Francia (La rue n’est pas à vendre)
A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De España (La rue n’es pas à vendre)
De Francia (Ça fait 20 ans que j’la loue)
Era una noche oscura cuando esto ocurio
Estaba caminando y una nena me llamo
No lo pense dos veces caminé donde ella
«Le pasa algo a mi carro», «¿ De verdad, niña bella ?»
«¿ A lo puedes arreglar ?», «Chica, claro que si»
«Tengo que usar el telefono, ¿ me esperas aquí ?»
Checkee el motor y parecia mentira
Estaba el dispositivo destapao de la batería
¿ Será una trampa? Una trampa, era
¿ Donde, donde pero donde está esta nena?
En el bolsillo de frente escondí mi cartera
Debajo la camisa, encondí mi cadena
Mire hacia el cielo y la luna estaba llena
Tres otros pasos, por detras, en la acera
No mire a nadie, será mi imaginación
En la calle no confío y lo escribo en la cancíon
Observe dos hombres cruzando la calle
De esta noche terrible yo me recuerdo en detalle
Si te sacan un revolver, dime ¿ que tu vas a hacer?
Hice lo que pude, empece a correr
Oí un balazo y despues lo sentí
Con mi espalda llena sangre, tropeze y caí
Me quitaron la cadena, la cartera y los zapatos
Uno me dijo: «Si te mueves, te mato»
A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De Francia (La rue n’est pas à vendre)
De Francia (La rue n’est pas à vendre)
A donde quieras vas, las calles son igual
Ningún océano puede separar
De España (La rue n’es pas à vendre)
De Francia (Ça fait 20 ans que j’la loue)
Welcome to Los Angeles
Welcome to Los Angeles
Aah, Doc Gyneco et El Maestro
C’est les mêmes ghettos, c’est les mêmes negros
On boit la même bière, on fait les mêmes prières
Ouais !
PLC
Şarkı sözü çevirisi
Hahahahahaha !
Hiiii ! Evet, han han, ha
Üç dil mise var, üç dil
Doktor Gyneco, Los Angeles'a hoş geldiniz
Burada güzel kızlar var, burada güzel bir bebek var
Çirkin olanları gönder, burada güzel bir bebeğim var
Çok fazla bilim yapmaya başladığını duydum.
Bir çita gibi hızlı, bir aslan gibi güçlü
XXXXXXXXX ama sokaklar hala skandal
Doktor Gyneco, Los Angeles'a hoş geldiniz
Ben aaaaaaaaaai okulu bıraktı ve alkol başladı
Kadınlar, alevler ve rap içinde yakalandım
Kaçmam gerek, uzun zaman oldu, uzun zaman oldu.
Bütün o geceler berbat haldeyken
Sarhoş kafa, sohbet ediyordum
Normalde hesaplamayacağım olanlar
Mysto-Bruno: mahallenin ikilisi
Şapelin kapısından Sarcelles'e gittim.
İkinci başkenti ziyaret ettiğim yer
Spor ayakkabıların beyaz olduğu ve erkeklerin "Timal" olarak adlandırıldığı yer»
Stomy, Bouboule, Guetch, Passi ve Kenzy
Kusursuz adamlar çekim ve ciao, bye bye
Tamam, ayrıntılarda duruyorum.
Çünkü Äbdoulai tarikatını engellediğini biliyorum.
Ya şimdi rap yapıyorum ve tarzım soyunuyorsa
Yap ya da yapma doktor.
Mysto'ya teşekkürler, stüdyolara girdim
Sözlerimi koydum ve akışımı kurdum
Söyle bana, ben kimim? Doktor Gyneco
Nereye gidersen git, sokaklar aynı
Hiçbir okyanus ayrılamaz
De Francia (sokak satılık değil)
De Francia (sokak satılık değil)
Nereye gidersen git, sokaklar aynı
Hiçbir okyanus ayrılamaz
De España (sokak satılık değil)
Francia'dan (kiraladığımdan beri 20 yıl geçti)
Bu olduğunda karanlık bir geceydi.
Yürüyordum ve bir bebek beni aradı.
Onun olduğu yerde yürüdüğümü iki kez düşünmedim.
"Arabamda bir sorun var", " gerçekten, güzel kız ?»
"Tamir EDEBİLİR MİSİN ?"Kızım, elbette öylesin»
"Telefonu kullanmalıyım, beni burada bekler misin ?»
Motor ve gibiydi yalan Checkee
Bataryayı ortaya çıkaran bir cihaz vardı
Bu bir tuzak mı? Bir tuzak olduğunu
Nerede, nerede ama bu bebek nerede?
Ön cebimde cüzdanımı sakladım.
Gömleğimin altında zincirimi sardım.
Gökyüzüne bak ve ay doluydu
Üç adım daha, arkada, kaldırımda
Kimseye bakma, bu benim hayal gücüm olacak
Sokakta güvenmiyorum ve kanserde yazmıyorum
Caddeden geçen iki adama dikkat edin
Bu korkunç geceyi ayrıntılı olarak hatırlıyorum
Silah bulursan, ne yapacağını söyle.
Elimden geleni yaptım, koşmaya başladım.
Bir kurşun duydum ve sonra hissettim.
Sırtım kanla doluyken, Tropez ve düştüm
Zincirimi, cüzdanımı ve ayakkabılarımı aldılar.
Biri bana dedi ki, " eğer hareket edersen, seni öldürürüm»
Nereye gidersen git, sokaklar aynı
Hiçbir okyanus ayrılamaz
De Francia (sokak satılık değil)
De Francia (sokak satılık değil)
Nereye gidersen git, sokaklar aynı
Hiçbir okyanus ayrılamaz
De España (sokak satılık değil)
Francia'dan (kiraladığımdan beri 20 yıl geçti)
Los Angeles'a hoş geldiniz
Los Angeles'a hoş geldiniz
Doktor Gyneco ve El Maestro.
Aynı gettolar, aynı zenciler.
Aynı birayı içiyoruz, aynı Duaları yapıyoruz
Evet !
Plc'ler