Doc Gyneco — Noirs Et Blancs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Gyneco adlı sanatçının "Noirs Et Blancs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’avait des mots pour le Secteur
Des mots violents, presque en verlan
Des mots qui meurent et font couler le sang
Ces mots sont morts et, dorénavant
Faut voir Maman, écoute Papa
J’n’ai qu’les beaux mots pour parler à mes filles
Oreilles sensibles, yeux plus sensibles
Moi je leur cède tout c’que j'écris
Et j’n’ai jamais voulu faire l’homme
Plus que des textes, relis mes psaumes
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Il n’y a pas de problèmes aux gens d’couleur
Que n’a crée 100 ans de malheur
Et moi je danse pour toute résistance
J’veux pas partir comme un martyr
J’irai mourir en révolutionnaire
Un subterfuge, héhé, dans la lumière
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
J’f’rai pas rimer, nan, les femmes et leur cuisine
Y’a trop d’ustensiles dans leur usine
Des brunes comme Marylin, Karukera ou Joséphine
J’serai toujours là pour elles, elles elles pluriel
Laissez les noirs, laissez les blancs
Mais qu’ils divorcent, fassent des enfants
Qu’ils tendent leurs bras, des innocents
Laissez les noirs, laissez les blancs
Qu’ils se rencontrent comme des enfants
Et tendent leurs bras, des innocents
Şarkı sözü çevirisi
Sektör için kelimeler vardı
Şiddetli sözler, neredeyse verlan'da
Ölen ve kan akışını sağlayan kelimeler
Bu sözler öldü ve bundan böyle
Annemi görelim, babamı dinle.
Kızlarımla konuşmak için sadece güzel sözlerim var.
Hassas kulaklar, daha hassas gözler
Onlara yazdığım her şeyi veriyorum.
Ve asla bir erkek olmak istemedim
Metinlerden daha fazlası, Mezmurlarımı oku
Siyahları bırak, Beyazları bırak
Ama boşanmalarına izin ver, çocuk yap
Bırakın kollarını uzatsınlar, masumlar.
Renkli insanlarla ilgili bir sorun yok
Ne talihsizlik 100 yıl yarattı
Ve tüm direniş için dans ediyorum
Şehit gibi ayrılmak istemiyorum.
Devrimci olarak öleceğim.
Bir hile, eh, ışıkta
Siyahları bırak, Beyazları bırak
Ama boşanmalarına izin ver, çocuk yap
Bırakın kollarını uzatsınlar, masumlar.
J'rai kafiye değil, nan, kadınlar ve onların mutfak
Fabrikalarında çok fazla mutfak eşyaları var
Marylin, Karukera veya Josephine gibi esmerler
Her zaman onlar için orada olacağım, onlar çoğul
Siyahları bırak, Beyazları bırak
Ama boşanmalarına izin ver, çocuk yap
Bırakın kollarını uzatsınlar, masumlar.
Siyahları bırak, Beyazları bırak
Çocuklar gibi buluşuyorlar
Ve kollarını uzat, masum