Doc Gyneco — Passement de jambes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Gyneco adlı sanatçının "Passement de jambes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
je reviens agile comme Bebeto.
Guette ma technique, je suis physique.
N° 1 au classement des tchatcheurs,
la division 1 ne fait pas peur.
Le kaiser du rap, le roi, le pape.
Mène l’attaque et les sponsors attaquent;
on m’attaque et j'évite les tacles.
C’est comme à l’entrainement,
quand je saute les obstacles,
je me balade sur le terrain musical.
Je tue au micro comme je shoote dans la balle.
Sur ta console, tu luttes à Kick Off.
Moi je marque des buts même à Dino Zoff.
Je suis le filou: Michel Platini,
qui échappe aux griffes du gros Basile Boli.
Oui, j’en veux. Comme Rummenigge:
je mouille mon maillot quand je suis au micro.
C’est un passement de jambes, sur le beat je flambe
Un passement de jambes, un passement de jambes
Un passement de jambes, une mise à l’amande
Un passement de jambes sur le beat je flambe…
Transfert effectué:
l’homme de l’année a enfin signé.
Prêté par la secte aux «Virginacés»,
ma tchatche est brossée,
tous mes mots sont cadrés.
Même Mark Landers en tombe à la renverse.
A l’aise dans mes Kopa, stylé en Diadora,
je suis le prince du parc Guadalajara.
On fait la ola pour Umbro Gynéco;
et hou ha hou ha, pour Cantona.
Rescapé de la grande époque des Verts,
je remonte le score quand ma Clinique perd.
Vainqueur de la Coupe
des vainqueurs de Coupe.
Le lion indomptable
a de la force dans ses shoots.
J’ai le ballon d’or, le micro d’or,
le soulier d’or et des disques d’or.
Les hooligans sont gan, morgan de moi,
et comme ils disent: «Vive le roi».
Rencontre au sommet, TF1 retransmet:
La crise sera cardiaque
dans les foyers français.
C’est moi qui arrache la qualification;
je marque de la main et empoche le pognon.
Ce soir je vous mets… de l’huile sur le feu.
Coup de sifflet final: pas de prolongations.
j’ai mené le bal, repasse toi mes actions.
J’ai des millions de francs
cachés dans mon jardin. Je bois du Cacolac,
ça c’est Jean-Pierre Papin.
Le foot c’est malsain comme la musique:
y’a que des requins.
Pas d'échange de maillots:
tu pourrais prendre mon flot.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeto kadar çevik bir şekilde geri döndüm.
Tekniğime dikkat et, fizikçiyim.
Tchatchers sıralamasında No. 1,
bölüm 1 korkutucu değil.
Rap kayzeri, Kral, Papa.
Saldırıyı yönetir ve saldırıyı destekler;
bana saldırıyorlar ve ben de saldırmaktan kaçınıyorum.
Bu eğitim gibi,
engellerin üzerinden atladığımda,
Müzik alanında dolaşıyorum.
Kurşunla ateş ettiğim gibi mikrofonla öldürürüm.
Konsolunda, dövüş başlıyor.
Dino Zoff'a bile gol atarım.
Ben filou: Michel Platini,
şişman fesleğen Boli'nin pençelerinden kaçar.
Evet, biraz istiyorum. Rummenigge Olarak:
Mikrofondayken gömleğimi ıslatırım.
Bu bacakların bir geçişi, ritimde alev alıyorum
Bir ayak işi, bir ayak işi
Bacakların geçişi, badem ayarı
A passage of legs on the beat I flame…
Transfer yapıldı:
yılın adamı nihayet imzaladı.
Mezhep tarafından "Virginaceae" ye ödünç verildi»,
benim sohbet fırçalanmış,
bütün sözlerim çerçevelendi.
Mark Landers bile geriye düşüyor.
Benim Kopa rahat, diadora şık,
Ben Guadalajara parkının Prensiyim.
Umbro Gyneco için ola yapıyoruz;
ve hou ha hou ha, Cantona için.
Büyük yeşil çağın Survivor,
Kliniğim kaybedince skoru arttırıyorum.
Kupanın galibi
Kupa galipleri.
Yılmaz aslan
çekimlerinde güç var.
Ballon d'Or, mikrofon d'Or var,
Altın ayakkabı ve altın diskler.
Holiganlar Gan, morgan benden,
ve dedikleri gibi: "Yaşasın Kral."
Zirve toplantısı, TF1 yayınları:
Saldırı kardiyak olacak
Fransız evlerinde.
Kalifikasyonu alan benim.;
Elimi işaretleyip parayı alıyorum.
Bu gece ben koydum ... ateşte yağ var.
Son düdük: uzatma yok.
Dansı ben yönettim, hareketlerimin üzerinden geçtim.
Milyonlarca frankım var.
bahçemde saklı. Cacolac içiyorum,
bu Jean-Pierre Papin.
Futbol müzik gibi sağlıksız:
sadece köpekbalıkları var.
Formaları değiştirmek yok:
benim drift yakalamak olabilir.