Doc Gyneco — Rue Mazarine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Gyneco adlı sanatçının "Rue Mazarine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Oui, star, car rien à vendre, son entourage c’est sa famille
Et t’as pas l'âge pour l’comprendre
Moi j’avance seul ou bien accompagné
J’te mets sur or… bite, ma couille
Relation textuelle
Sur la rive gauche du côté de chez elle
Coopération si précise
Mademoiselle, c’est une belle prise
Une pensée à ceux qui n’reviendront pas
Ça, c’est ma lettre à la fille de Saint-Germain
Y’a trop d’histoires inventées à son sujet
Rue Mazarine, je n’t’abandonnerai jamais
Moi j'étais prêt, malgré la jeunesse
Puis j’ai mûri, été lu dans la presse
Et quand on aime, on n’compte pas
Et pour elle, je fais le premier pas
Même qu’offrir des choses aux femmes c’est leur dire «Je t’aime»
Les femmes aiment des choses, les choses de l’amour
Les femmes aiment les choses et que j’leur fasse la cour
A détraquer le système optique
On va finir par l’faire remarquer
Je suis une star, même avec un stick
Enfin la guerre, finie la paix
Grâce aux télés, aux magazines
J’ai plein de copains, oui, mais …
Ma vraie copine, c’est Mazarine
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Femmes des années 80 ou femmes des années 2000
Avec ta perception, tu mettras toujours dans l’mil
J’ai une identité nouvelle pour les femelles
Au dessus des yeux, un peu d’rimmel
Que les hommes soient seuls ou en commun
Moi je préfère la vie au féminin
Alors à tous ces mecs, tous ces débiles
Qui pensent qu’une femme de dos, c’est son profil
Tout c’que j’dis, c’est confidentiel
Alors mesdames, secret professionnel
L’illusion des unes fait la couleur des autres
Réinventer l’temps, dans la lumière et ses mouvements
J’ai l'œil face au passé
Et des choses, il s’en est passé
Mesdemoiselles, rendez-moi mon innocence
On n’m’a plus vu depuis l’Empire des Sens
J’en ai marre de traîner pour faire le mal
Lady, quand reviendras-tu?
Dis bébé, au moins le sais-tu?
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Şarkı sözü çevirisi
Neyse ki sana göz kulak olan Gyneco.
Tüm aile için hizmetinizdedir
Ama Bruno, kadının önünde, dizlerinin üzerinde
Yarı adam, yarı çocuk
Hepinize "anne"diyeceğim!
Hepinize "anne"diyeceğim!
Evet, yıldız, çünkü satacak bir şey yok, maiyeti onun ailesi
Ve bunu anlayacak yaşta değilsin.
Yalnız ya da eşlik ediyorum
Sana altın verdim... horoz, topum
Metinsel ilişki
Evinin sol tarafında
İşbirliği eğer kesin
Bayan, güzel bir av olmuş
Geri dönmeyenlere bir düşünce
Bu, Saint-Germain'in kızına mektubum.
Onun hakkında çok fazla hikaye var
Mazarine caddesi, seni asla terk etmeyeceğim.
Gençliğe rağmen hazırdım.
Sonra olgunlaştım, basında okundu
Ve sevdiğinde, saymazsın
Ve onun için ilk adımı ben atarım
Kadınlara bir şeyler teklif etmek bile onlara "seni seviyorum" diyor»
Kadınlar şeyleri sever, şeyleri sever
Kadınlar şeyleri sever ve ben onlara Kur yaparım
Optik sisteme zarar vermek için
Sonunda işaret edeceğiz.
Ben bir yıldızım, Bir sopayla bile
Sonunda savaş, barış bitti
Televizyon, dergiler sayesinde
Bir sürü arkadaşım var, evet, ama …
Gerçek kız arkadaşım Mazarine.
Neyse ki sana göz kulak olan Gyneco.
Tüm aile için hizmetinizdedir
Ama Bruno, kadının önünde, dizlerinin üzerinde
Yarı adam, yarı çocuk
Hepinize "anne"diyeceğim!
Hepinize "anne"diyeceğim!
80'lerin kadınları veya 2000'lerin kadınları
Senin algı ile, her zaman darı koyacağız
Kadınlar için yeni bir kimliğim var
Gözlerin üstünde, küçük bir rimmel
Erkekler yalnız mı yoksa ortak mı
Hayatı kadınsı tercih ederim
Yani tüm bu adamlara, tüm bu moronlara
Bir kadının sırtının onun profili olduğunu kim düşünüyor
Söylediğim her şey gizli.
Yani bayanlar, profesyonel gizlilik
Birinin yanılsaması diğerinin rengini yapar
Zamanı, ışığı ve hareketlerini yeniden icat etmek
Geçmişte benim gözüm
Ve bazı şeyler oldu.
Bayanlar, masumiyetimi geri verin.
Duyular İmparatorluğu'ndan beri görülmedim.
Kötülük yapmak için etrafta dolaşmaktan yoruldum.
Bayan, ne zaman döneceksiniz?
Söylesene bebeğim, biliyor musun?
Neyse ki sana göz kulak olan Gyneco.
Tüm aile için hizmetinizdedir
Ama Bruno, kadının önünde, dizlerinin üzerinde
Yarı adam, yarı çocuk
Hepinize "anne"diyeceğim!
Hepinize "anne"diyeceğim!