Doc Watson — Little Stream Of Whisky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Watson adlı sanatçının "Little Stream Of Whisky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a mile west of the water tank
On a cold November day
In a cold and lonesome box car
A dyin hobo lay
His pal sat there before him
With a low and drooping head
Listening to the last words
His dying buddy said
Goodbye old pardner hobo
I hate to say goodbye
But I hear my train a comin
And I know shes getting nigh
Gonna tell that old conductor
Just when I’m gonna stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
We rode the rocks together
We rambled all around
In every kind of weather
We slept out on the ground
Oh pardner don’t you miss that train
That always makes a stop
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rock
Would you tell my girl from Danville
That she need not worry a tall
I’m a goin to that country
Where I won’t have to work at all
No I wll not have to work there
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
I’m a goin to that better place
Where everything is right
Where handouts grow on bushes
And they sleep out every night
I won’t have to wash my overhauls
Or never change my socks
Where the little stream of water
Comes tumblin down the rocks
Şarkı sözü çevirisi
Su tankının sadece bir mil batısında
Soğuk bir Kasım günü
Soğuk ve yalnız bir kutu arabada
Bir dyin hobo yatıyordu
Arkadaşı ondan önce oturdu
Düşük ve sarkık bir kafa ile
Son sözleri dinlemek
Ölen arkadaşı söyledi
Elveda eski ortak hobo
Veda etmekten nefret ediyorum.
Ama trenimin geldiğini duyuyorum.
Ve biliyorum o yaklaşıyor
O eski kondüktöre söyleyeceğim.
Sadece durduğum zaman
Küçük bir su akışı nerede
Kaya aşağı tumblin geliyor
Birlikte kayalara bindik
Çevresinde de biz
Her türlü havada
Yere yattık çıktık
Ah ortak o treni kaçırmayın
Bu her zaman bir durak yapar
Küçük bir su akışı nerede
Kaya aşağı tumblin geliyor
Danville'deki kızıma söyler misin
O uzun boylu endişelenmenize gerek yok
Bu ülke için gittiğim
Hiç çalışmak zorunda kalmayacağım bir yer.
Hayır, orada çalışmak zorunda kalmayacağım.
Ya da çoraplarımı asla değiştirmem.
Küçük bir su akışı nerede
Kayalardan aşağı tumblin geliyor
Ben daha iyi bir yere gidiyorum
Her şeyin doğru olduğu yerde
Bildiriler çalılıklarda nerede yetişir
Ve her gece uyurlar
Onarımlarımı yıkamak zorunda kalmayacağım.
Ya da çoraplarımı asla değiştirmem.
Küçük bir su akışı nerede
Kayalardan aşağı tumblin geliyor