Doc Watson — Rising Sun Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Watson adlı sanatçının "Rising Sun Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a house down in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of a many poor boy
And me, oh God, for one
Then fill the glasses to the brim
Let the drinks go merrily around
And we’ll drink to the health of a rounder poor boy
Who goes from town to town
The only thing that a rounder needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
(break)
Now boys don’t believe what a girl tells you
Though her eyes be blue or brown
Onless she’s on some scaffold high
Saying «Boys, I can’t come down.»
Go tell my youngest brother
Not to do the things I’ve done
But to shun that house down in New Orleans
They call the Rising Sun
(break)
I’m going back, back to New Orleans
For my race isa nearly run
Gonna spend the rest of my wicked life
Beneath that Rising Sun
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans'ta bir ev var.
Yükselen Güneş diyorlar
Ve bu çok fakir bir çocuğun yıkımı oldu
Ve ben, Aman Tanrım, biri için
Sonra bardakları ağzına kadar doldurun
İçkilerin neşeyle dolaşmasına izin verin
Ve daha yuvarlak bir zavallı çocuğun sağlığına içeceğiz
Kim kasabadan kasabaya gider
Bir yuvarlağın ihtiyacı olan tek şey
Bir bavul ve bir sandık
Ve sadece tatmin olduğu zaman
Bir sarhoş gider
(kırılmak)
Şimdi Erkekler bir kızın sana söylediklerine inanmıyor.
Gözleri mavi veya kahverengi olsa da
Onless o var üzerinde bazı iskele yüksek
"Çocuklar, aşağı inemem.»
Küçük kardeşim söyle
Yaptığım şeyleri yapmamak.
Ama New Orleans'taki o evden uzak durmak.
Yükselen Güneş diyorlar
(kırılmak)
New Orleans'a geri dönüyorum.
Irkım için neredeyse koşuyorum
Kötü hayatımın geri kalanını geçireceğim.
O yükselen güneşin altında