Doc Watson — The Train That Carried My Girl From Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doc Watson adlı sanatçının "The Train That Carried My Girl From Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where was you when the train left town?
I’s standin' on the corner with my head hung down.
Hey, the train carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
SPOKEN: That’s kinda the way she sounded when she’s rollin' away from the depot.
If I had a gun I’d let the hammer down,
Lord, I’d shoot that rounder took my girl from town.
Hey, that train that carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
There goes the train that carried my girl from town;
If I knowed her number, Lord, I’d flag her down.
Hey, the train carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
Rations on the table and the coffee’s gettin' cold,
And some dirty rounder stole my jelly roll.
Hey, the train carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
Hello, Central, give me six-o-nine,
I want to talk to that woman of mine.
Hey, that train that carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
I wish to the Lord that the train would wreck,
Kill that engineer and break the fireman’s neck.
Hey, that train done carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
SPOKEN: Rollin' on down the line…
Ashes to ashes and dust to dust,
Show me the woman that a man can trust.
Hey, that train that carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
There goes my girl, somebody bring her back,
'Cause she’s got her hand in my money sack.
Hey, that train carried my girl from town,
Hey, hey, hey, hey.
SPOKEN: This is kinda way that train went when she went outa hearin'…
Şarkı sözü çevirisi
Tren şehirden ayrıldığında neredeydin?
Köşede başım asılı duruyorum.
Hey, tren kızımı kasabadan taşıdı.,
Hey, hey, hey, hey.
Depodan uzaklaşırken böyle ses çıkardı.
Eğer bir silahım olsaydı, çekicimi düşürürdüm.,
Tanrım, kız arkadaşımı kasabadan alan o yuvarlak adamı vururdum.
Hey, kızımın kasabadan taşındığı tren.,
Hey, hey, hey, hey.
İşte kızımı kasabadan taşıyan tren gidiyor.;
Eğer onun numarasını biliyordum ben, Lord, aşağı bayrağı onu tercih ederim.
Hey, tren kızımı kasabadan taşıdı.,
Hey, hey, hey, hey.
Masada erzak var ve kahve soğuyor.,
Ve pis bir yuvarlak adam benim jöle rulomu çaldı.
Hey, tren kızımı kasabadan taşıdı.,
Hey, hey, hey, hey.
Merhaba, Merkez, bana altı-o-dokuz ver,
Şu kadınımla konuşmak istiyorum.
Hey, kızımın kasabadan taşındığı tren.,
Hey, hey, hey, hey.
Tanrı'ya trenin çökmesini diliyorum.,
O Mühendisi öldür ve itfaiyecinin boynunu kır.
Hey, o tren kız arkadaşımı kasabadan taşıdı.,
Hey, hey, hey, hey.
Konuşulan: Rollin ' on down the line…
Küller küller ve tozlar toza,
Bana bir erkeğin güvenebileceği kadını göster.
Hey, kızımın kasabadan taşındığı tren.,
Hey, hey, hey, hey.
İşte benim kızım, biri onu geri getirsin.,
Çünkü eli para çantamda.
Hey, o tren kız arkadaşımı kasabadan taşıdı.,
Hey, hey, hey, hey.
KONUŞULAN: Bu oradan anlamadın gitti ne zaman gitti tren bu tür bir yoldur …