Doctor Flake — Hip Hop Tourist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doctor Flake adlı sanatçının "Hip Hop Tourist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some tell me I’m corny and couldn’t call this hip-hop,
that I bought my whole style at the tourist gift shop.
Would I score and get props if I babbled about guns,
if I went «Eminem» I’d get platinum albulms.
If I had baggy pants and a fat sweater
and put black paint on my face, would cats claim that I rap better?
Some say whites can’t be part of the cause,
speak of colour… my lungs are probably darker than yours.
Hip-(hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
they call me the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
Pardon me, but your palms are surely darker than mines,
see it’s absurd to think «skin» is your licence to rhyme.
Don’t limit yourself, it’s all about a dope lyric
'cause when a mic gets ripped, who gives a fuck who’s holdin’it.
Just let your mind travel to unexplorable spots,
forget them black and white movies, set forward your clocks.
I’m hip-hop, and if it takes shouting and yelling,
I’ma yell it louder until my fucking album is selling!
Hip-hop's a ghetto with the gates that they keep barred,
and I’m the immigrant that can’t get me a green card.
I’ve tried to prove I’m worthy and loyal,
my step brothers treat me like a worm in the soil.
I’ve had my hand coiled on mics and tried to get respect,
sweated at shows, perfected my flows, but they won’t accept me yet!
I’ve walked around, on hand on my balls, bragging and flossing,
fat chain and a gangster-cross dangling off it…
Hip-(hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
they call me the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
I’ve battled 'til forfeit, but I’m banned like the tourist,
yet I find pastoral peace exiled in the forest.
Alienated, they won’t hear me today,
but I’ll get my stripes at the end of this shakespearian play!
Ain’t a border I can not get round, they can lock me out,
but I’ma fuck my step-mother 'til she loves her adopted child!
Recognize when it comes to the flow,
and just keep it in mind like a fucking slug in your skull!
the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları bana bayat olduğumu ve buna hip-hop diyemediğimi söylüyor,
tüm tarzımı turist hediyelik eşya dükkanından aldığımı.
Silahlar hakkında gevezelik edersem puan alır ve sahne alır mıydım,
Eğer «Eminem» dersem platin albüm alırım.
Bol pantolonum ve kalın bir süveterim olsaydı
ve yüzüme siyah boya koy, kediler daha iyi rap yaptığımı iddia eder mi?
Bazıları beyazların sebebin bir parçası olamayacağını söylüyor.,
renkten bahsetmişken ... ciğerlerim muhtemelen seninkinden daha koyu.
Hip - (hip)hop (hop) turist, bana hip (hip)-hop (hop) turist diyorlar
bana hip - hop, hip-hop (hop) turist diyorlar,
bana hip-hop turisti diyorlar, hip-hop turisti.
Pardon, ama avuçlarınız kesinlikle mayınlardan daha koyu,
"cilt» in kafiye için lisansınız olduğunu düşünmek saçma.
Kendinizi sınırlamayın, her şey uyuşturucu sözleriyle ilgili
çünkü bir mikrofon söküldüğünde, kimin tuttuğu kimin umurunda.
Sadece zihninizin keşfedilmemiş yerlere gitmesine izin verin,
siyah beyaz filmleri unut, saatlerini öne çıkar.
Ben hip-hop'um ve eğer bağırmak ve bağırmak gerekiyorsa,
Lanet Albümüm satılana kadar daha yüksek sesle bağıracağım!
Hip-hop, kapıları kapalı olan bir gettodur,
ve bana yeşil kart alamayan göçmen benim.
Değerli ve sadık olduğumu kanıtlamaya çalıştım.,
üvey kardeşlerim bana topraktaki bir solucan gibi davranıyor.
Elimi mikrofonlara sardım ve saygı duymaya çalıştım,
şovlarda terledim, akışlarımı mükemmelleştirdim, ama henüz beni kabul etmeyecekler!
Etrafta dolaştım, taşaklarımın üzerinde, palavra ve diş ipi,
yağ zinciri ve bir gangster-çapraz sarkan…
Hip - (hip)hop (hop) turist, bana hip (hip)-hop (hop) turist diyorlar
bana hip - hop, hip-hop (hop) turist diyorlar,
bana hip-hop turisti diyorlar, hip-hop turisti.
Kaybedene kadar savaştım, ama bir turist gibi yasaklandım.,
yine de ormanda sürgün edilen pastoral barışı buluyorum.
Yabancılaşmış, bugün beni duymayacaklar,
ama bu Shakespeare oyununun sonunda çizgilerimi alacağım!
Ain't a border I can't get round, they can lock me out,
ama evlatlık çocuğunu sevene kadar üvey annemi becereceğim!
Akış söz konusu olduğunda tanıyın,
kafandaki sümüklü böcek gibi aklında tut!
hip-hop turisti, hip-hop turisti.