Doctor MC's — A Mensagem Da Velha Escola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doctor MC's adlı sanatçının "A Mensagem Da Velha Escola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curta esse som que é o som da nova era
Pare no espaço e decole na atmosfera
Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Agora vamos ver como você se sai
Curtindo esse som que é demais
Movimento hip-hop, break, dance e muito mais
Vou mostrar a vocês do que sou capaz
Pego os meus discos bem envolventes
Vou fazer um scratch bem diferente
Ligo o meu rádio do FM
Ouço rap nacional e fico muito contente
Minha alegria está nas ruas
Minha emoção aí continua
Agora quero ver você dançar
Com este meu novo recado que agora vai pro ar
Eu me chamo MCA, e aí, Dog-Jay
Smokey-D é o beat box e White Trash é o DJ
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som, alto, som, som alto
(Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto)
Você que não nos ouve venha mais para frente
Curta esse som um tanto quanto diferente
Eu sempre vou seguindo cantando legal
Agitando a galera na linguagem universal
Movimento hip-hop, minha área é Iucuné
O negócio é muita festa, cerveja, mulher
Eu canto na batida sem sair do tom
Levando á vocês á força do meu som
Então pule, pule, não pare de dançar
Pois esta é a mensagem que agora vai pro ar
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som, alto, som, som alto
(Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto)
Agora vamos ver como você se sai
Curtindo esse som que é demais
Movimento hip-hop, break, dance e muito mais
Vou mostrar a vocês do que sou capaz
Pego os meus discos bem envolventes
Vou fazer um scratch bem diferente
Ligo o meu rádio do FM
Ouço rap nacional e fico muito contente
Minha alegria está nas ruas
Minha emoção aí continua
Agora quero ver você dançar
Com este meu novo recado que agora vai pro ar
Eu me chamo MCA, e aí, Dog-Jay
Smokey-D é o beat box e White Trash é o DJ
Rap é minha música, break é minha dança
Hip-hop é o movimento que aprendi desde criança
E as minhas palavras são confortáveis como a sua
Os breaks do Brasil são meus irmãos de rua
Curta esse som que é o som da nova era
Pare no espaço e decole na atmosfera
Curta esse som que é o mais quente do planalto
O som que só se curte bem alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Som alto, som, som alto
Şarkı sözü çevirisi
Yeni çağın sesi olan bu sesin tadını çıkarın
Uzayda durun ve atmosferde uçun
Platodaki en sıcak sesin tadını çıkarın
Sadece yüksek sesle hoşlanan ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Şimdi nasıl olduğunu görelim
Bu sesin tadını çıkarmak çok fazla
Hip-hop hareketi, mola, dans ve daha fazlası
Sana neler yapabileceğimi göstereceğim.
Disklerimi çok sarıyorum
Çok farklı bir çizik yapacağım
FM radyoyu açıyorum
Ulusal rap dinliyorum ve çok mutluyum
Neşem sokaklarda
Heyecanım orada devam ediyor
Şimdi seni dans ederken görmek istiyorum.
Bu benim yeni mesajım şimdi havaya uçuyor
Benim adım MCA, yani, köpek-Jay
Smokey-D beat box ve beyaz çöp DJ olduğunu
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Ses, yüksek sesle, ses, yüksek sesle ses
(Platodaki en sıcak sesin tadını çıkarın
Sadece yüksek sesle hoşlanan ses)
Bizi duymayanlar öne çıksın.
Bu sesin biraz farklı tadını çıkarın
Her zaman serin şarkı takip edecek
Kalabalığı evrensel dilde sallamak
Hip-hop hareketi, benim alanım Iucuné
İş çok fazla parti, bira, kadın
Tondan çıkmadan ritimde şarkı söylüyorum
Seni sesimin gücüne götürüyorum.
Sıçrama, atlama, durma dans
Bunun için şimdi havaya giden mesaj
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Ses, yüksek sesle, ses, yüksek sesle ses
(Platodaki en sıcak sesin tadını çıkarın
Sadece yüksek sesle hoşlanan ses)
Şimdi nasıl olduğunu görelim
Bu sesin tadını çıkarmak çok fazla
Hip-hop hareketi, mola, dans ve daha fazlası
Sana neler yapabileceğimi göstereceğim.
Disklerimi çok sarıyorum
Çok farklı bir çizik yapacağım
FM radyoyu açıyorum
Ulusal rap dinliyorum ve çok mutluyum
Neşem sokaklarda
Heyecanım orada devam ediyor
Şimdi seni dans ederken görmek istiyorum.
Bu benim yeni mesajım şimdi havaya uçuyor
Benim adım MCA, yani, köpek-Jay
Smokey-D beat box ve beyaz çöp DJ olduğunu
Rap benim şarkım, mola benim dansım
Hip-hop, çocukluğumdan beri öğrendiğim bir harekettir
Benim sözlerim de seninkiler kadar rahat.
Brezilya tatili benim sokak kardeşlerim
Yeni çağın sesi olan bu sesin tadını çıkarın
Uzayda durun ve atmosferde uçun
Platodaki en sıcak sesin tadını çıkarın
Sadece yüksek sesle hoşlanan ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses
Yüksek ses, yüksek ses, yüksek ses