Doctor MC's — Sexta Feira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doctor MC's adlı sanatçının "Sexta Feira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
Mano, eu tô em casa sem ter o que fazer
Só porcaria tá passando na tv (pode crer)
Sistema bom realmente é dar um rolê
(Pode crê só, eu vou nessa com você)
Vou fazer um tempo lá na porta da escola
Lá tem uma mina que sempre me deu bola
Vou chegar junto só pra ver no que vai dar
(Se ela não quiser, manda passear)
E ela disse que veio pensando em cabular
Eu disse «deixa quieto, mina, não, hoje não dá
Me deixa o telefone, prometo te ligar e tchau, eu vou ter que chegar»
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
No dia a dia na periferia, apesar dos pesares, existe alegria
Principalmente quando chega a sexta-feira
Neguinho não perde tempo ou fica de bobeira
A mulherada na cabelereira e a mulecada brincando na ladeira
E a rapaziada sempre arranja uma maneira (pra quê?) pra bebemorar
Sem se drogar, evitando pra num intoxicar
Mas uma coisa não, não vou dispensar
É, e a minha sexta-feira acabou de começar
Demorou, vamos chegar
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
De moto ou de caranga, o esquema é circular
Hoje é sexta-feira e o sol tá de rachar
Vamos aproveitar então para observar
Essa mulherada que parece desfilar
Cabelos soltos, saia, curta, blusa transparente e um rebolado que hipinotiza a
gente
Ai, meu Deus, mano, mas que visual
Eu tô passando mal, mas eu tô legal
Sexta-feira à tarde na quebrada, isso é normal
Nos carango só ganhamos o dia, é rap nacional
Dançando na corrida de mil grau
Ouvindo o nosso som, valeu, sangue bom
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
A noite vai, a noite vem, tá na hora de chegar
Vou tomar uma ducha, ajeitar o visual
Uma calça bem folgada, camiseta e coisa e tal
Topar os camaradas, tomar uma gelada, curtir
Uma cidade começando na quebrada, muito linda e gostosa
Pode crer, esquema bom, eu disse é dar um rolê
Vários bares, vários lugares, várias garotas, várias paradas
Isso tá legal, vamos curtir, vamos chegar, levantar o astral na
Moral
Até que enfim é sexta-feira, esquema bom é dar um rolê
Não fique aí de bobeira, o que liga é dar um rolê
Şarkı sözü çevirisi
Nihayet Cuma gününe kadar, iyi bir plan bir rulo vermektir
Aptal olmayın, hangi dönüşler bir rulo vermektir
Kardeşim, evde yapacak bir şeyim yok.
Sadece bok televizyonda geçiyor (inan bana)
İyi bir sistem gerçekten bir rulo vermektir
(Sadece seninle birlikte olacağıma inanabilirim)
Okula kapıda bazı şeyler söyleyeceğim.
Bana her zaman bir top veren bir mayın var
Bu arada sadece göreceğim ne verecek
(Eğer istemiyorsa, bir yürüyüşe gönderin)
Ve cabular hakkında düşünmeye geldiğini söyledi.
"Dur mina, hayır, bugün olmaz" dedim.
Telefonu bana bırak, seni arayacağıma söz veriyorum ve güle güle, oraya gitmem gerekecek.»
Nihayet Cuma gününe kadar, iyi bir plan bir rulo vermektir
Aptal olmayın, hangi dönüşler bir rulo vermektir
Çevre üzerindeki günlük yaşamda, üzüntülere rağmen, sevinç var
Özellikle Cuma günü söz konusu olduğunda
Neguinho zaman kaybetmez ya da aptaldır
Saç mulherada ve mulecada yamaçta oynuyor
Ve çocuklar her zaman bir yol bulurlar (ne için?) içmek
Vızıltı olmadan, sarhoş olmaktan kaçının
Ama bir şey değil, ben dağıtmak olmaz
Evet, Cuma günüm daha yeni başladı.
Aldı, oraya gideceğiz.
Nihayet Cuma gününe kadar, iyi bir plan bir rulo vermektir
Aptal olmayın, hangi dönüşler bir rulo vermektir
Motosiklet veya caranga, şema dairesel
Bugün Cuma ve güneş çatlıyor
O zaman gözlemlemek için bu avantajdan yararlanalım
Geçit töreni gibi görünen bu kadınlık
Gevşek saç, etek, kısa, şeffaf bluz ve hippinotizes kıvrılmış
insanlar
Aman Tanrım, kardeşim, ne görsel.
Zor zamanlar geçiriyorum, ama havalıyım.
Cuma öğleden sonra kırık, bu normaldir
Carango'da sadece günü kazanırız, bu ulusal rap
Bin derece yarışta dans
Sesimizi dinlemek, buna değerdi, iyi kan
Nihayet Cuma gününe kadar, iyi bir plan bir rulo vermektir
Aptal olmayın, hangi dönüşler bir rulo vermektir
Gece gider, gece gelir, gelme zamanı
Duş alacağım, bakışını düzelteceğim.
İyi bir bol pantolon, T-shirt ve bir şey ve benzeri
Yoldaşlarla tanışın, soğuk alın, keyfini çıkarın
Quebrada başlayan bir şehir, çok güzel ve lezzetli
İnan bana, iyi bir plan, dedim ki, bir rulo ver
Birkaç bar, birkaç yer, birkaç kız, birkaç durak
Bu harika, tadını çıkaralım, astral'ı içeri alalım
Ahlaki
Nihayet Cuma gününe kadar, iyi bir plan bir rulo vermektir
Aptal olmayın, hangi dönüşler bir rulo vermektir