Doctorfunk — Can't Fight the Funk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doctorfunk adlı sanatçının "Can't Fight the Funk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the first time you hear it, you won’t be the same.
Don’t try to hide it, ain’t no one to blame.
Just get out on the floor and show ‘em your spunk.
‘Cause ain’t no doubt about it, you can’t fight the funk.
Well the Doctor is here, gettin' down to the point.
Everybody is movin', the entire joint.
So put on your groove, it can be a slam dunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
What you heard on the radio, you heard a million times.
It’s the same old product, with the same old lines.
We had to find our sound, not the tired old junk.
That’s why we’re out here, spreadin' the funk.
You can do your own dance, you can be all of that.
C’mon, do the funky chicken if that’s where you’re at.
Let it all go and shake like your drunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
Now you caught the fever, you worked up a sweat.
Well Doctor Funk has got the cure, so don’t you fret.
Music is my medicine, it ain’t no bunk.
‘Cause when it comes right down, you know you can’t fight the funk.
Can’t fight the funk
Don’t even try to fight my funk!
Şarkı sözü çevirisi
İlk duyduğunda, eskisi gibi olmayacaksın.
Bunu gizlemek için, hiç kimsenin suçu değil çalışmayın.
Yere yat ve onlara cesaretini göster.
Çünkü hiç şüphem yok, korkuyla savaşamazsın.
Doktor burada, sadede gelelim.
Herkes, tüm ortak hareket edilir.
Bu yüzden oluğunuzu takın, bir smaç olabilir.
Çünkü işler ters gittiğinde, korkuyla savaşamayacağını biliyorsun.
Radyoda duyduklarınızı milyonlarca kez duymuşsunuzdur.
Aynı eski ürün, aynı eski çizgilerle.
Sesimizi bulmak zorundaydık, yorgun eski çöpleri değil.
Bu yüzden buradayız, korkuyu yayıyoruz.
Kendi dansını yapabilirsin, her şey olabilirsin.
Hadi ama, eğer buradaysan korkak tavuğu yap.
Her şeyi bırak ve sarhoşun gibi salla.
Çünkü işler ters gittiğinde, korkuyla savaşamayacağını biliyorsun.
Şimdi ateşi yakaladın, terledin.
Doktor Funk'un tedavisi var, bu yüzden endişelenmeyin.
Müzik benim ilacım, Ranza değil.
Çünkü işler ters gittiğinde, korkuyla savaşamayacağını biliyorsun.
Funk ile savaşamam.
Korkumla savaşmaya bile kalkma!