Doctors & Dealers — Another Date şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Doctors & Dealers adlı sanatçının "Another Date" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s now been a week since we went on our first date
A night filled with promises of what I can get if I play my cards right
You walked me home from dinner but you’re clearly not a sinner
Cause instead of getting dessert I ended the day watching Planet Earth.
Now I have an confession, you made an impression
But if I now will call you, you might think I stalk you
But in my years of dating, I’m not used to waiting
Wait for you to tell me what a great girlfriend I’d be
So I sit home and wonder, what should be my next move?
If you don’t soon will call me, I will give up and jump off the roof!
Cause the moment I first saw you, when I was feeling so blue
I knew that you were different and we for each other were totally meant
I dated a guy from New York, but he was a real dork
And a man took me to Paris, but he was still married
And I met a boy in London, but he was a con man
I never could imagine that you were so close
Like heaven me are waiting comparing to all those
A man with experience comparing to all boys
Like a blooming girl in need, I’m going thru a tough phase
I’ve always got what I want, but now it’s you who sit with the ace!
I’m just so very gloomy, why don’t you just call me?
I promise you won’t regret it, you know I’m THE girl, so just admit it!
I will even let you seduce me, or use me — I don’t care
Just ask me for another date
Şarkı sözü çevirisi
İlk randevumuza çıktığımızdan beri bir hafta geçti.
Kartlarımı doğru oynarsam ne alabileceğime dair sözlerle dolu bir gece
Akşam yemeğinden sonra beni eve götürdün ama açıkça günahkar değilsin.
Çünkü tatlı almak yerine, Dünya gezegenini izleyerek günü bitirdim.
Şimdi bir itirafım var, bir izlenim bıraktın
Ama şimdi seni ararsam, seni takip ettiğimi düşünebilirsin.
Ama benim yıl içinde Escort, ben beklemeye alışık değilim
Bana ne kadar harika bir kız arkadaş olacağımı söylemeni bekle.
Bu yüzden ev ve merak oturuyorum, bir sonraki hareketim ne olmalı?
Eğer beni hemen aramazsan, PES edip çatıdan atlayacağım!
Duygu bu kadar mavi yaşındayken an neden seni ilk gördüğümde,
Senin farklı olduğunu biliyordum ve biz birbirimiz için tamamen amaçlıydık
New Yorklu bir adamla çıkıyordum, ama o gerçek bir aptaldı
Ve bir adam beni Paris'e götürdü, ama hala evliydi
Ve Londra'da bir çocukla tanıştım, ama o bir dolandırıcıydı
Bu kadar yakın olduğunu hayal bile edemezdim.
Beni bekleyen cennet gibi
Tüm erkeklerle karşılaştırıldığında deneyime sahip bir adam
İhtiyacı olan çiçek açan bir kız gibi, zor bir aşamadan geçiyorum
Her zaman istediğim şeye sahibim, ama şimdi asın yanında oturan sensin!
Çok kasvetliyim, neden beni aramıyorsun?
Pişman olmayacağına söz veriyorum, kız olduğumu biliyorsun, o yüzden itiraf et!
Beni baştan çıkarmana ya da kullanmana bile izin vereceğim-umurumda değil
Sadece başka bir tarih için bana sor