Dodie Stevens — Yes I'm Lonesome Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dodie Stevens adlı sanatçının "Yes I'm Lonesome Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes I’m lonesome tonight
And I miss you tonight
I’m so sorry we drifted apart
And my memories strains
To those wonderful days
When you kissed me And called me sweetheart
All the chairs in the parlor
Seem empty and bare
As I gaze at the doorstep
And picture you there
Now my heart’s filled with pain
Take me back once again
Yes my dear
I’m so lonesome tonight
Yes my darling
I’m lonesome tonight
I realize now that world is a stage
And each of us must play a part
I know too that
Fate sometimes acts in strange ways
Yes, Act One is where we met
And I too loved you at first glance
But I guess I didn’t really read my lines too well
Then came Act Two
Heh, I’ve never changed
There was a misunderstanding
I know now that I shouldn’t have you listen to a so-called friend
The truth is, my love
That she wanted you for her own
You don’t really have to doubt me Nor must you go on without me Yes, the stage is bare
But please wait there
Because I’m coming to you darling
And we’ll be together
When they bring the curtain down
Now my heart’s filled with pain
Take me back once again
Yes my dear
I’m so lonesome tonight
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu gece yalnızım.
Ve bu gece seni özlüyorum
Çok üzgünüm ayrıldık diye geldim
Ve anılarım gergin
O harika günlere
Beni öptüğünde ve bana tatlım dediğinde
Salondaki tüm Sandalyeler
Boş ve çıplak görünüyor
Kapılarına bakarken
Ve Seni orada hayal et
Şimdi kalbim acıyla dolu.
Beni bir kez daha geri al
Evet canım
Bu gece çok yalnızım.
Evet sevgilim
Bu gece yalnızım
Şimdi anlıyorum ki dünya bir sahne
Ve her birimiz bir rol oynamalıyız
Bunu da biliyorum
Kader bazen garip şekillerde hareket eder
Evet, BİRİNCİ BÖLÜM tanıştığımız yer.
Ve ben de seni ilk bakışta sevdim
Ama sanırım repliklerimi çok iyi okumadım.
Sonra ikinci perde geldi.
Heh, hiç değiştirdim
Bir yanlış anlaşılma oldu
Şimdi biliyorum ki, sözde bir arkadaşını dinlemene izin vermemeliyim.
Gerçek şu ki, aşkım
Seni kendi başına istediğini.
Gerçekten benden şüphe etmek zorunda değilsin ve bensiz devam etmek zorunda değilsin Evet, sahne çıplak
Ama lütfen orada bekle.
Çünkü sana geliyorum sevgilim.
Ve birlikte olacağız
Perdeyi indirdikleri zaman
Şimdi kalbim acıyla dolu.
Beni bir kez daha geri al
Evet canım
Bu gece çok yalnızım.