Does It Offend You, Yeah! — Wondering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Does It Offend You, Yeah! adlı sanatçının "Wondering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Yeah
Check it
My pen’s a flame thrower
My eyes glazed over
Why am I chain smoking?
Who needs Beethoven?
Who should I take a pop at?
Call me Jake LaMotta
I’m a crossbreed of Chopper Reid and Ray Liotta
Planet Hotmail, crash like Roswell
This is planet hostile, its Lee Harvey Osworld
I see scared people because I see no fair leaders
I see dead people because I see shared needles
Its all liposuction. It’s all thigh reduction
It’s all filofaxes and nice bible bashing
Let the fat kids try it, it’s called the Atkins Diet
And all this advertising’s kind of patronising
Wrapped in Klein and polo sport
But the truth stays quieter than a coma ward
I keep on seeing Bill Hick’s ghost; he says world war four will be fought with
sticks and stones
Wondering
Is this there all there is
Since I was, since I began to be
Wondering
Is this there all there is
Since I was, since I began to be
Must be my greatest triumph
My face lit up by the lightning as I watch all the ravens fly off
In my grave I turn, but what did I die of?
Next to the flowers propped up it’s my biog
It took a lot to compile
So have a read and see, it’s all there is chronological file
Rocks fall from the skies
We chant war cries
As dance round the fire like lord of the flies
They think you need a shrink to relate
But all you need is the strength to throw a sink through the wall and escape
Why place a gun up to my head and end all of it?
When I can turn water into wine and then walk on it
Germ warfare we’ve been warned of it
Soon kids will take packed lunches and gas masks to school with them
But shit, surely someone should sue someone
Holy jihads, batman someone should do something
Wondering
Is this there all there is
Since I was, since I began to be
Wondering
Is this there all there is
Since I was, since I began to be
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Evet
Kontrol
Kalemim alev atıcısı.
Gözlerim sırlı
Neden dudak tiryakisi miyim?
Beethoven'a kimin ihtiyacı var?
Kime atayım?
Bana Jake LaMotta de.
Ben Chopper Reid ve Ray Liotta'nın meleziyim.
Planet Hotmail, Roswell gibi çöküyor
Bu gezegen düşman, onun Lee Harvey Osworld
Korkmuş insanlar görüyorum çünkü adil liderler görmüyorum
Ölü insanlar görüyorum çünkü ortak iğneler görüyorum
Tüm liposuction. Hepsi uyluk küçültme
Hepsi filofaxes ve güzel İncil dayak
Şişman çocukların denemesine izin verin, buna Atkins diyeti denir
Ve tüm bu reklamlar bir çeşit patronluk
Klein ve polo spor sarılmış
Ama gerçek koma koğuşundan daha sessiz kalır
Bill Hick'in hayaletini görmeye devam ediyorum; dördüncü Dünya Savaşı ile savaşılacağını söylüyor
çubuklar ve taşlar
Merak
Bu orada tüm
Olduğumdan beri, olmaya başladığımdan beri
Merak
Bu orada tüm
Olduğumdan beri, olmaya başladığımdan beri
En büyük zaferim olmalı.
Tüm kuzgunların uçtuğunu izlerken yüzüm Yıldırım tarafından aydınlatıldı
Mezarımda dönüyorum, ama neden öldüm?
Çiçeklerin yanında, bu benim biyogum
Derlemek için çok zaman aldı
Yani okudun ve gördün mü kronolojik dosyasıdır
Kayalar gökten düşüyor
Savaş çığlıkları atıyoruz
Sineklerin Efendisi gibi ateşin etrafında dans etmek gibi
Bir psikoloğa ihtiyacın olduğunu düşünüyorlar.
Ama ihtiyacınız olan tek şey duvardan bir lavabo atmak ve kaçmak için güçtür
Neden kafama silah dayayıp hepsini bitireyim ki?
Suyu şaraba çevirip üzerinde yürüyebildiğim zaman
Mikrop Savaşı bu konuda uyarıldık
Yakında çocuklar paketli öğle yemeği ve gaz maskelerini okula götürecekler
Ama kahretsin, kesinlikle birileri birini dava etmeli
Kutsal cihatçılar, batman birisi bir şeyler yapmalı
Merak
Bu orada tüm
Olduğumdan beri, olmaya başladığımdan beri
Merak
Bu orada tüm
Olduğumdan beri, olmaya başladığımdan beri