Does It Offend You, Yeah? — Dawn Of The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Does It Offend You, Yeah? adlı sanatçının "Dawn Of The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the men that were before me, he said
The dawn of the dead came toward me, I’m afraid
You could try again but they’ll ignore you, and me I want to sit down and say that will do, I’m afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Like the dead that walk before me therein
I can’t believe that you ignore me, such a shame
I didn’t come here to try to hurt you, you hurt me
I’ll never sit back and say that’ll do, I’m afraid
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home, I’ll leave home
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to walk another way
Today I stood and walked away
I’m never coming back this way
I’ve got my things, I’m here to stay
I’ll try to pull the night away
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
If you say so
I’ll leave home, I’ll leave home
Şarkı sözü çevirisi
Benden önceki adamlar gibi dedi.
Ölülerin şafağı bana doğru geldi, korkuyorum
Tekrar deneyebilirsin, ama seni görmezden gelecekler ve ben oturup ne yapacağımı söylemek istiyorum, korkarım
Bugün ayağa kalktım ve uzaklaştım
Asla bu şekilde geri dönmeyeceğim.
Eşyalarım var, kalmak için buradayım.
Geceyi uzak tutmaya çalışacağım.
Eğer öyle diyorsan
Evi terk edeceğim, evi terk edeceğim
Eğer öyle diyorsan
Evi terk edeceğim, evi terk edeceğim
Ölü gibi o benden önce orada yürümek
Beni görmezden geldiğine inanamıyorum, bu kadar utanç verici
Buraya seni incitmeye gelmedim, sen beni incittin.
Asla arkanıza yaslanıp bunun işe yarayacağını söylemeyeceğim, korkarım
Bugün ayağa kalktım ve uzaklaştım
Asla bu şekilde geri dönmeyeceğim.
Eşyalarım var, kalmak için buradayım.
Geceyi uzak tutmaya çalışacağım.
Eğer öyle diyorsan
Evi terk edeceğim, evi terk edeceğim
Eğer öyle diyorsan
Eve bırakayım eve bırakayım eve bırakayım
Bugün ayağa kalktım ve uzaklaştım
Asla bu şekilde geri dönmeyeceğim.
Eşyalarım var, kalmak için buradayım.
Başka bir yoldan yürümeye çalışacağım.
Bugün ayağa kalktım ve uzaklaştım
Asla bu şekilde geri dönmeyeceğim.
Eşyalarım var, kalmak için buradayım.
Geceyi uzak tutmaya çalışacağım.
Eğer öyle diyorsan
Evi terk edeceğim, evi terk edeceğim
Eğer öyle diyorsan
Evi terk edeceğim, evi terk edeceğim