Dog Eat Dog — All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog Eat Dog adlı sanatçının "All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You work like a dog 5 days a week
It sounds bleak
And you feel it’s never gonna end
I recommend
That you chill for a sec
Take a deep breath
And think about the weekend
Where you are going to
What you gonna do
You spend 5 days dying
Now live it up for 2
I’m talkin' friday, saturday
Nothin' really matter day
Take it to the limit and recover on sunday!
Paycheck cashed, no responsibility
Free to lose your mind and enjoy the insanity
Time to be lazy
Time to get crazy
Monday morning comes it’ll all be hazy
What I say?
No price to pay
From a pawn to a player
And an all night sprayer
Going hard you’re the man
Give yourself a big hand
Made it through the week
Now it’s off to the promise land
Come on, come on everybody
Let’s get together and party
Let’s start this party right
Gonna lose your minds tonight
Looking all around the world
Calling all my dogs and girls
If you feel it sing along
Gonna party all night
Now it’s time to shine
Let them see how it’s done
You need to show the people
What it means to have fun
Get up on the table
If you’re willing and able
Prove to everybody that you’re mentally unstable
No room for that here
Leave your problems at the door
Let your hair down
Get out on the dancefloor
Nobody staring
Ain’t nobody caring
Can’t hear anyway
Cause the music is blaring
Now the party’s rockin'
And there ain’t no stoppin'
And to keep it jumpin'
We need the music pumpin'
Let’s get this party started
We’ll let you get retarted
We only want to play
So where my dogs at?
Where my girls at?
C’mon, c’mon everybody!
Şarkı sözü çevirisi
Haftada 5 gün köpek gibi çalışıyorsun.
Bu kasvetli geliyor
Ve hiç bitmeyecek gibi hissediyorum
Tavsiye ederim
Bir saniye sakin ol.
Derin bir nefes al
Ve hafta sonunu düşün
Nereye gidiyorsun
Ne yapacaksın
Ölmek için 5 gün harcıyorsun.
Şimdi 2 için yaşa
Cuma diyorum, Cumartesi
Hiçbir şey gerçekten önemli gün
Sınıra götürün ve Pazar günü iyileşin!
Maaş nakde çevrildi, sorumluluk yok
Aklını kaybetmek ve delilik zevk için ücretsiz
Tembel olma zamanı
Deli almak için zaman
Pazartesi sabahı geliyor her şey puslu olacak
Ben ne dedim?
Hiçbir fiyat ödemek için
Bir piyondan bir oyuncuya
Ve bütün gece püskürtücü
Zor olacak adam sensin
Kendine büyük bir el ver
Bir hafta boyunca hayatta kaldım
Şimdi vaatler diyarına gidiyoruz.
Hadi, hadi Millet.
Birlikte eğlenceye başlayalım
Bu partiye doğru başlayalım
Bu gece aklınızı kaybedersiniz
Tüm dünyaya bakmak
Tüm köpeklerimi ve kızlarımı arıyorum
Eğer hissedersen şarkı söyle
Bütün gece eğleneceğim.
Şimdi parlamanın zamanı geldi
Nasıl yapıldığını görmelerine izin verin
İnsanlara göstermelisin.
Eğlenmek ne anlama geliyor
Masaya kalk.
Eğer istekli ve yetenekli iseniz
Herkese zihinsel olarak dengesiz olduğunuzu kanıtlayın
Burada buna yer yok.
Sorunlarınızı kapıda bırakın
Saçlarını indir
Pistte çık
Kimse bakıyor
Hiç kimse bakım
Yine de duyamıyorum
Çünkü müzik blaring
Şimdi parti sallanıyor.
Ve hiçbir şey durmuyor
Ve onu zıplatmak için
Müzik ağrılarıyla ihtiyacımız var
Parti başlasın var
Yeniden başlatılmana izin vereceğiz.
Sadece oynamak istiyoruz.
Köpeklerim nerede?
Kızlarım nerede?
Hadi, hadi millet!