Dog Eat Dog — My Frustration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dog Eat Dog adlı sanatçının "My Frustration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the lone competitor
Corporate predator
Deprogramming minds
Of the weak, deaf and blind
Whose user?
You is a consumer
Slave to the advertising
It’s time to realize that
We have the power to shot you down
But for now
Put a no go on your logo
Steady feeding your
Press release media
Who’s a puppet?
Tell’em stuff it
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Hyper consumer
Afflicted with name brand tumors
Aw shoot
Keep me out of that unfocused group
Not trying to have it
Not your demographic
No concidience
Power influence
Fake funds false grants
Buy me no chance
Non profit
Non issue
Watch it — they tap you
What’s worse
Coerce
Seduce
For loot no fooling y’all
Her’s the scoop
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vibe pollution, no solution
Şarkı sözü çevirisi
Bu yalnız bir rakip
Kurumsal yırtıcı
Deprogramming zihinleri
Zayıf, sağır ve kör
Kimin kullanıcısı?
Sen bir tüketicisin
Reklam köle
Bunu fark etmenin zamanı geldi
Seni vuracak gücümüz var.
Ama şimdilik
Logonuza bir hayır koy
Sürekli besleme
Basın bülteni medya
Kukla kim?
Öyle şeyler söylüyoruz
Ticarileştirdiklerini kabul et
Hayatınızı homojenize edin!
Marjinalleştirme ve büyük harf kullanımı
Benim kin bina
Şirket, manipülasyon-niyetiniz
Hayal kırıklığım
Seri üretim, dağıtım
Aşağılık kirlilik, çözüm yok
Hiper tüketici
İsim marka tümörleri ile tutulmuş
AW ateş
Beni bu odaklanmamış gruptan uzak tut.
Buna sahip olmaya çalışmıyorum
Demografiniz değil
Concidience yok
Güç etkisi
Sahte fonlar sahte hibeler
Bana şans yok
Kâr amacı gütmeyen
Sigara sorunu
Dikkat et-sana dokunuyorlar
Ne kötü
Zorlamak
Baştan çıkarmak
Ganimet için sizi kandırmak yok
O kepçe
Ticarileştirdiklerini kabul et
Hayatınızı homojenize edin!
Marjinalleştirme ve büyük harf kullanımı
Benim kin bina
Şirket, manipülasyon-niyetiniz
Hayal kırıklığım
Seri üretim, dağıtım
Aşağılık kirlilik, çözüm yok
Ticarileştirdiklerini kabul et
Hayatınızı homojenize edin!
Marjinalleştirme ve büyük harf kullanımı
Benim kin bina
Şirket, manipülasyon-niyetiniz
Hayal kırıklığım
Seri üretim, dağıtım
Vibe kirliliği, çözüm yok